Traduzione del testo della canzone I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) - Maria McKee

I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) (originale)

You wanna talk about devotion
You wanna talk about true love
After the moment of emotion
It’s kinda hard to keep the mood up
Well look into my eyes
And tell me what you see, darling
I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me
Your arms were like a little paradise
But your arms have changed
And the flicker of a good love’s fire
Has seen brighter days
When we’ve said every line
And played out every scene
I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me
Well honey you and I
We had the sweetest thing
And we can try and try and try
But somethin' ain’t the same
Don’t look me in the eye
‘Cause I’m the one to blame
I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me
Who’d ever thought that I
Would have the guts to change
We could try to live a lie
You’d hate me just the same
Oh, honey please don’t cry
I’m sorry and ashamed
But I’ve forgotten what it was in you
That put the need in me

I've Forgotten What It Was In You (That Put The Need In Me) (traduzione)

Vuoi parlare di devozione
Vuoi parlare del vero amore
Dopo il momento di emozione
È piuttosto difficile mantenere l'umore alto
Bene, guardami negli occhi
E dimmi cosa vedi, tesoro
Ho dimenticato cosa c'era in te
Questo ha messo il bisogno in me
Le tue braccia erano come un piccolo paradiso
Ma le tue braccia sono cambiate
E lo sfarfallio del fuoco di un buon amore
Ha visto giorni più luminosi
Quando abbiamo detto ogni riga
E ha interpretato ogni scena
Ho dimenticato cosa c'era in te
Questo ha messo il bisogno in me
Bene tesoro io e te
Abbiamo avuto la cosa più dolce
E noi possiamo provare e provare e provare
Ma qualcosa non è lo stesso
Non guardarmi negli occhi
Perché sono io quello da incolpare
Ho dimenticato cosa c'era in te
Questo ha messo il bisogno in me
Chi l'avrebbe mai pensato che io
Avrebbe il coraggio di cambiare
Potremmo provare a vivere una bugia
Mi odieresti lo stesso
Oh, tesoro, per favore, non piangere
Mi dispiace e mi vergogno
Ma ho dimenticato cosa c'era in te
Questo ha messo il bisogno in me