Traduzione del testo della canzone Has He Got A Friend For Me? - Maria McKee

Has He Got A Friend For Me? (originale)

Saturday night and I’m all alone
No ring on the doorbell
No ring on the phone
And nobody wants to know
Anyone lonely like me
Your boyfriend’s good looking
He’s got it all there
Looks like God made him
With something to spare
You look good together
Scurrying off down the street
Has he got a friend
Has he got a friend for me?
Has he got a friend
Has he got a friend for me?
He’s got the haunt of the sea in his eyes
But he wouldn’t notice me passing him by
I could be in the gutter
Or dangling down from a tree
If he knows someone
Who’s graceful and wise
Doesn’t mind a girl who is clumsy and shy
I don’t mind going with someone that I’ve never seen
Has he got a friend for me?
Has he got a friend
Has he got a friend
For me?

Has He Got A Friend For Me? (traduzione)

Sabato sera e sono tutto solo
Nessun squillo al campanello
Nessuno squillo sul telefono
E nessuno vuole saperlo
Qualcuno solo come me
Il tuo ragazzo è carino
Ha tutto lì
Sembra che Dio l'abbia creato
Con qualcosa in più
Stai bene insieme
Scappando per strada
Ha un amico
Ha un amico per me?
Ha un amico
Ha un amico per me?
Ha il rifugio del mare nei suoi occhi
Ma non si sarebbe accorto che gli stavo passando accanto
Potrei essere nella fogna
O che penzola da un albero
Se conosce qualcuno
Chi è grazioso e saggio
Non importa a una ragazza che è goffa e timida
Non mi dispiace andare con qualcuno che non ho mai visto
Ha un amico per me?
Ha un amico
Ha un amico
Per me?