Traduzione del testo della canzone Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) - Maria McKee

Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) (originale)

There is no good reason
I should have to be so alone
I’m smothered by this emptiness
Lord I wish I was made of stone
Like I fool I lent my soul to love
And it paid me back in change
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?
A heart that’s worn and weathered
Would know better than to fight
But I wore mine like a weapon
Played out love like a crime
And it wrung me out and strung me out
And it hung years on my face
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?
Now my sense of humor needs a break
I see a shadow in the mirror
And she’s laughin' through her tears
One more smile’s all I can fake
There is a wound inside me And it’s bleeding like a flood
There’s times when I see a light ahead
Hope is not enough
As another night surrounds me And it pounds me like a wave
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?
God help me Am I the only one who’s ever felt this way?

Am I The Only One (Who's Ever Felt This Way?) (traduzione)

Non c'è una buona ragione
Dovrei essere così solo
Sono soffocato da questo vuoto
Signore, vorrei essere fatto di pietra
Come uno sciocco, ho prestato la mia anima all'amore
E mi ha ripagato in cambio
Dio mi aiuti Sono l'unico che si è mai sentito in questo modo?
Un cuore consumato e consumato
Sarebbe meglio che combattere
Ma ho indossato la mia come un'arma
Ha interpretato l'amore come un crimine
E mi ha strizzato e mi ha tirato fuori
E ha appeso anni sulla mia faccia
Dio mi aiuti Sono l'unico che si è mai sentito in questo modo?
Ora il mio senso dell'umorismo ha bisogno di una pausa
Vedo un'ombra nello specchio
E sta ridendo tra le lacrime
Un altro sorriso è tutto ciò che posso fingere
C'è una ferita dentro di me e sanguina come un'inondazione
Ci sono momenti in cui vedo una luce davanti
La speranza non è abbastanza
Mentre un'altra notte mi circonda e mi colpisce come un'onda
Dio mi aiuti Sono l'unico che si è mai sentito in questo modo?
Dio mi aiuti Sono l'unico che si è mai sentito in questo modo?