Traduzione del testo della canzone My Lonely Sad Eyes - Maria McKee

My Lonely Sad Eyes (originale)

Fill me my cup
And I’ll drink your sparkling wine
Pretend that everything is fine
'Til I see your sad eyes
Blow me a kiss
Across a crowded room
Some sunny windswept afternoon
Is none too soon for me to miss
My sad eyes
Oh not bad eyes or glad eyes
But you have sad eyes
Fortunate and free
And there go you and I
Between the earth and sky
But who are you and I
To wonder why we do so
My sad eyes
Oh what a story
The moon and all it’s glory
The song I sing everything
For you my sad eyes
Oh not bad eyes or glad eyes
But you have sad eyes
Lonely sad eyes

(traduzione)

Riempimi la mia tazza
E berrò il tuo spumante
Fai finta che sia tutto a posto
Finché non vedrò i tuoi occhi tristi
Mandami un bacio
Attraverso una stanza affollata
Qualche soleggiato pomeriggio ventoso
Non è troppo presto per farmi perdere
I miei occhi tristi
Oh non occhi cattivi o occhi felici
Ma hai gli occhi tristi
Fortunato e libero
Ed eccoti tu ed io
Tra terra e cielo
Ma chi siamo io e te
Per chiedersi perché lo facciamo
I miei occhi tristi
Oh che storia
La luna e tutta la sua gloria
La canzone che canto tutto
Per te i miei occhi tristi
Oh non occhi cattivi o occhi felici
Ma hai gli occhi tristi
Occhi tristi e solitari