Traduzione del testo della canzone Nobody's Child - Maria McKee

Nobody's Child (originale)

Turning around,
I see someone that I thought I used to know
You wide-eyed in the crowd
How does it feel to see the world
And not turn cold
I wanna hold you and protect you from the change
Though I know it’s gonna happen anyway
Take this veil
And I’ll dry your eyes
In a world like ours
You’re nobody’s child
I’m depending on you
To teach me all the things I forgot I ever knew
Baby you can lean on me
I may lean a little too
Whatever gets us through
And I feel a mountain movin' deep within
At the end of the revival we begin
Take this veil
And I’ll dry your eyes
In a world like ours
I’m nobody’s child
And I feel a mountain movin' deep within
At the end of the revival we begin
Take this veil
Dry these eyes
You’ve seen me break
But I’m nobody’s child

(traduzione)

Girare attorno,
Vedo qualcuno che pensavo di conoscere
Hai spalancato gli occhi tra la folla
Come ci si sente a vedere il mondo
E non diventare freddo
Voglio abbracciarti e proteggerti dal cambiamento
Anche se so che accadrà comunque
Prendi questo velo
E ti asciugo gli occhi
In un mondo come il nostro
Non sei figlio di nessuno
Dipendo da te
Per insegnarmi tutte le cose che dimenticavo di aver mai saputo
Tesoro puoi appoggiarti a me
Anch'io potrei inclinarmi un po'
Qualunque cosa ci faccia passare
E sento una montagna muoversi nel profondo
Alla fine del risveglio iniziamo
Prendi questo velo
E ti asciugo gli occhi
In un mondo come il nostro
Non sono il figlio di nessuno
E sento una montagna muoversi nel profondo
Alla fine del risveglio iniziamo
Prendi questo velo
Asciuga questi occhi
Mi hai visto rompere
Ma non sono figlio di nessuno