| I love it just love it
| Lo adoro, lo adoro
|
| Oh. | Oh. |
| what a pretty picture now lets…
| che bella foto ora permette...
|
| Jump off the corners and
| Salta dagli angoli e
|
| Swap out the colors
| Scambia i colori
|
| Keep 'em comin' keep 'em comin'
| Continua a farli venire, continua a farli venire
|
| Keep 'em shorter my brethren
| Tienili più bassi, fratelli miei
|
| Shimmy out another one
| Scuoti un altro
|
| Thought about your lover
| Ho pensato al tuo amante
|
| I’m tryin' to beat the process it’s nonsense
| Sto cercando di battere il processo, è una sciocchezza
|
| You’ve got to be the farthest thing from artists
| Devi essere la cosa più lontana dagli artisti
|
| No
| No
|
| You’re a head on a suit
| Sei una testa su un vestito
|
| I’m the living proof that you don’t have to lie to keep 'em from the truth
| Sono la prova vivente che non devi mentire per tenerli lontani dalla verità
|
| I think that boy’s got a sweet tooth
| Penso che quel ragazzo abbia un debole per i dolci
|
| So I’ll put sugar in his gas tank
| Quindi metterò lo zucchero nel suo serbatoio del gas
|
| Ohh, ohh
| Oh, oh
|
| Then I’ll wash my hands clean of you
| Poi mi laverò le mie mani per pulirti
|
| I said I heard you’ve got a sweet tooth
| Ho detto che ho sentito che hai un debole per i dolci
|
| I’ve got some sugar for your gas tank
| Ho dello zucchero per il tuo serbatoio
|
| Ohh, ohh
| Oh, oh
|
| But I’ll wash my hands clean of you.
| Ma mi laverò le mani per pulirti.
|
| Clean of you…
| Pulito da te...
|
| Who doesn’t love the feeling of being a stranger
| Chi non ama la sensazione di essere un estraneo
|
| Breathing amongst all the people that you should call
| Respirando tra tutte le persone che dovresti chiamare
|
| When in need of healing
| Quando ha bisogno di guarigione
|
| I will continue to speak
| Continuerò a parlare
|
| To honor the sheep
| Per onorare le pecore
|
| To wreak of an easing a song of kids
| Per suscitare un canto di bambini
|
| Cause they haven’t used open meaning
| Perché non hanno usato un significato aperto
|
| They fed us the works… ahh
| Ci hanno dato da mangiare le opere... ahh
|
| And then they changed all my words
| E poi hanno cambiato tutte le mie parole
|
| Cause I wouldn’t say that to you.
| Perché non te lo direi.
|
| Cause I don’t have to lie
| Perché non devo mentire
|
| to keep you from the truth
| per tenerti lontano dalla verità
|
| I think that boy’s got a sweet tooth
| Penso che quel ragazzo abbia un debole per i dolci
|
| So I’ll put sugar in his gas tank
| Quindi metterò lo zucchero nel suo serbatoio del gas
|
| Then I’ll wash my hands clean of you
| Poi mi laverò le mie mani per pulirti
|
| Clean of you
| Pulito da te
|
| I said I heard you’ve got a sweet tooth
| Ho detto che ho sentito che hai un debole per i dolci
|
| Got some sugar for your gas tank
| Ho dello zucchero per il tuo serbatoio
|
| But I’ll wash my hands clean of you
| Ma mi laverò le mani per pulirti
|
| Clean of you
| Pulito da te
|
| (Hidden Track — Just South To Heaven)
| (Traccia nascosta — Appena a sud verso il paradiso)
|
| She better watch those hands…
| È meglio che guardi quelle mani...
|
| They’re awfully close.
| Sono terribilmente vicini.
|
| Can’t use my eyes
| Non posso usare i miei occhi
|
| It’s not working on you.
| Non funziona su di te.
|
| You dance and you sting
| Tu balli e pungi
|
| just like the jellyfish do. | proprio come fanno le meduse. |
| yeah.
| Sì.
|
| down by the water where i’m from
| giù dall'acqua da dove vengo
|
| is Just south of Heaven. | è appena a sud del cielo. |
| ohh
| ohh
|
| I’ve met your friends
| Ho incontrato i tuoi amici
|
| they’re not like you.
| non sono come te.
|
| And I know the feeling too well
| E conosco troppo bene la sensazione
|
| 'cause being alone is hard to do.
| Perché essere soli è difficile da fare.
|
| So you dance while I sing
| Quindi balli mentre io canto
|
| just like we do.
| proprio come facciamo noi.
|
| down by the water where I’m from
| giù dall'acqua da dove vengo
|
| is just south of Heaven.
| è appena a sud del cielo.
|
| ohh…
| ohh…
|
| Let me see your words
| Fammi vedere le tue parole
|
| Let them skin up from your core
| Lascia che si scuoiano dal tuo core
|
| Don’t you know I was born in the dirt
| Non sai che sono nato nella sporcizia
|
| I’ve got what I need don’t want anymore, yeah.
| Ho quello che non voglio più, sì.
|
| So you dig and you dig
| Quindi scavi e scavi
|
| Cause you’ve been lookin' for the shore.
| Perché hai cercato la riva.
|
| But still the water where I’m from is just
| Ma l'acqua da cui vengo è ancora solo
|
| south of Heaven, ohhhhh… | a sud del paradiso, ohhhhh... |