Traduzione del testo della canzone I JUST LOST A BET - Envy On The Coast

I JUST LOST A BET (originale)

This love, this love, this love
Is embarrassing
Please don’t tell my friends
This house, this house, this house
Keeps on narrowing
But she makes me feel at home in my skin, home in my skin
I’ve got the bends
Falling up again
I just lost a bet
She’s just a friend
I was on the mend
Then she pulled me in
And made me feel everything
Feel everything
How’d you make it look so easy
All these mountains that I watched you move
You could put the ocean in me
And I’d be waiting on a desert bloom
You painted clouds up on that ceiling
And now I’ll never fear the rain with you
So how’d you make it look so easy
How did you?
Be still, my heart be still
I never had control
I love to believe it though
My hands have lines
I wish that you were there before
You make me feel at home in my skin, home in my skin
How’d you make it look so easy
All these mountains that I watched you move
You could put the ocean in me
And I’d be waiting on a desert bloom
You painted clouds up on that ceiling
And now I’ll never fear the rain with you
So how’d you make it look so easy
How did you?
With what’s at stake
All the give and take
Please don’t make me
Wait another day
There’s a price to pay
Just to hear you say
You make me feel everything
I feel everything
How’d you make it look so easy
All these mountains that I watched you move
You could put the ocean in me
And I’d still be a desert without you
You painted clouds up on that ceiling
And now I’ll never fear the rain with you
So how’d you make it look so easy
How did you?

I JUST LOST A BET (traduzione)

Questo amore, questo amore, questo amore
È imbarazzante
Per favore, non dirlo ai miei amici
Questa casa, questa casa, questa casa
Continua a restringersi
Ma lei mi fa sentire a casa nella mia pelle, a casa nella mia pelle
Ho le curve
Cadere di nuovo
Ho appena perso una scommessa
È solo un'amica
Ero in via di guarigione
Poi mi ha tirato dentro
E mi ha fatto sentire tutto
Senti tutto
Come hai fatto a farlo sembrare così facile
Tutte queste montagne che ti ho visto muovere
Potresti mettere l'oceano dentro di me
E aspetterei una fioritura nel deserto
Hai dipinto delle nuvole su quel soffitto
E ora non avrò mai paura della pioggia con te
Allora, come hai fatto a farlo sembrare così facile
Come hai?
Sii fermo, il mio cuore sia fermo
Non ho mai avuto il controllo
Mi piace crederci però
Le mie mani hanno delle linee
Vorrei che tu fossi lì prima
Mi fai sentire a casa nella mia pelle, a casa nella mia pelle
Come hai fatto a farlo sembrare così facile
Tutte queste montagne che ti ho visto muovere
Potresti mettere l'oceano dentro di me
E aspetterei una fioritura nel deserto
Hai dipinto delle nuvole su quel soffitto
E ora non avrò mai paura della pioggia con te
Allora, come hai fatto a farlo sembrare così facile
Come hai?
Con la posta in gioco
Tutto il dare e avere
Per favore, non farmi
Aspetta un altro giorno
C'è un prezzo da pagare
Solo per sentirti dire
Mi fai sentire tutto
Sento tutto
Come hai fatto a farlo sembrare così facile
Tutte queste montagne che ti ho visto muovere
Potresti mettere l'oceano dentro di me
E sarei ancora un deserto senza di te
Hai dipinto delle nuvole su quel soffitto
E ora non avrò mai paura della pioggia con te
Allora, come hai fatto a farlo sembrare così facile
Come hai?