Traduzione del testo della canzone Bad News - Envy On The Coast

Bad News (originale)

Bad news
It is here for you
But obviously
To everything and love ya
'Til your body feels brand new
Love is good for you
'Til it dies for you’re still singin' for
If his hook is in your mouth and he’s got you
He’s got you
He’s got you!
Oh, he’s got you
I’m bad news so the things I do
You let me in and I swear I’ll prove to you
The medicine just won’t go down
Swallow again and again and again
Again
Bad news
It is here for you
Life is spread around
You’re sparkling
Like a born again
But nothing’s ever new
You know that’s true
I call it pretty music
But my father keeps on callin' it the blues!
Oh
Callin' it for you
He’s callin' it the blues, oh
I’m bad news so the things I do
Let me in and I swear I’ll prove to you
The medicine just won’t go down
Swallow again and again and again
And again oh and again
Oh and again!
Oh!
Bad news
Bad news
I’m bad news
Well I’m bad news
Well I call it pretty music
But my father keeps on callin' it the blues!

(traduzione)

Cattive notizie
È qui per te
Ma ovviamente
A tutto e ti amo
Finché il tuo corpo non si sente nuovo di zecca
L'amore fa bene a te
'Finché non muore per te per cui stai ancora cantando
Se il suo gancio è nella tua bocca e ti ha preso
Lui ha te
Ha te!
Oh, ti ha preso
Sono una cattiva notizia, quindi le cose che faccio
Mi fai entrare e ti giuro che te lo dimostrerò
La medicina semplicemente non scenderà
Ingoiare ancora e ancora e ancora
Ancora
Cattive notizie
È qui per te
La vita è sparsa
Sei frizzante
Come un nato di nuovo
Ma niente è mai nuovo
Sai che è vero
La chiamo musica carina
Ma mio padre continua a chiamarlo blues!
Oh
Chiamalo per te
Lo chiama il blues, oh
Sono una cattiva notizia, quindi le cose che faccio
Fammi entrare e ti giuro che te lo dimostrerò
La medicina semplicemente non scenderà
Ingoiare ancora e ancora e ancora
E ancora oh e ancora
Oh e ancora!
Oh!
Cattive notizie
Cattive notizie
Sono una cattiva notizia
Beh, sono una cattiva notizia
Beh, io la chiamo musica carina
Ma mio padre continua a chiamarlo blues!