Traduzione del testo della canzone Inhaler - Envy On The Coast

Inhaler (originale)

I’m not responsible
For all my bad decisions
I write my damages off
I’ve never been wrong
I don’t get nervous, ever
I need a big gun
Cause diamonds are forever
Yeah diamonds are forever
This is a wasteland
I am not sympathetic
I want preserved, fake
Microwaved, false, synthetic
I’ve got some new pills
Your body sure could use it
Let me take you to the bathroom
So we can abuse it
Well I look sick like you
Yeah I look sick like you
No one will carry me
No one will carry me
And I feel cold like you
Yeah I feel cold like you
No one will cover me
No one will cover me
They pick up at the office
Forms filled triplicate
Back order coffin comes equipped
And sick scented
Hold your breath
To keep from it getting in
But the dog doesn’t mind
No he’s all over it
I liked you better
When you were on drugs
And everything since then
Feels like you’ve been unplugged
You look like a pale horse
That’s been stuffed in the trailer
I was born an inhaler
I was born an inhaler
Well I look sick like you
Yeah I look sick like you
No one will carry me
No one will carry me
And I feel cold like you
Yeah I feel cold like you
No one will cover me
No one will cover me
I wouldn’t give your up for anything
Wouldn’t give your up for anything
Wouldn’t give your up for anything
Wouldn’t give your up for anything
Well I look sick like you
Yeah I look sick like you
No one will carry me
No one will carry me
And I feel cold like you
Yeah I feel cold like you
No one will cover me
No one will cover me

(traduzione)

Non sono responsabile
Per tutte le mie decisioni sbagliate
Cancello i miei danni
Non ho mai sbagliato
Non mi innervosisco mai
Ho bisogno di una grossa pistola
Perché i diamanti sono per sempre
Sì, i diamanti sono per sempre
Questa è una landa desolata
Non sono comprensivo
Voglio preservato, falso
Al microonde, falso, sintetico
Ho delle nuove pillole
Il tuo corpo sicuramente potrebbe usarlo
Lascia che ti porti in bagno
Quindi possiamo abusarne
Beh, sembro malato come te
Sì, sembro malato come te
Nessuno mi porterà
Nessuno mi porterà
E ho freddo come te
Sì, ho freddo come te
Nessuno mi coprirà
Nessuno mi coprirà
Prendono in ufficio
Moduli compilati in triplice copia
La bara dell'ordine arretrato viene fornita
E maleodorante
Trattieni il fiato
Per evitare di entrare
Ma al cane non importa
No è dappertutto
Mi piaci di più
Quando eri sotto droga
E tutto da allora
Sembra che tu sia stato scollegato
Sembri un cavallo pallido
È stato inserito nel trailer
Sono nato un inalatore
Sono nato un inalatore
Beh, sembro malato come te
Sì, sembro malato come te
Nessuno mi porterà
Nessuno mi porterà
E ho freddo come te
Sì, ho freddo come te
Nessuno mi coprirà
Nessuno mi coprirà
Non ti rinuncerei per niente
Non rinuncerei a per niente
Non rinuncerei a per niente
Non rinuncerei a per niente
Beh, sembro malato come te
Sì, sembro malato come te
Nessuno mi porterà
Nessuno mi porterà
E ho freddo come te
Sì, ho freddo come te
Nessuno mi coprirà
Nessuno mi coprirà