Traduzione del testo della canzone FLASH BANG - Envy On The Coast

FLASH BANG (originale)

You had a lot of time but you still showed up late
If it’s a marathon then you’ve been busy running in place
Look at what you done, what you spent, what you laid to waste
You can put the record on if you want to but I’m telling you it’s
Played out
I’m telling you, you’re played out
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want
Played out
You better get your weight up
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want
Now that your hands have gone to waste
I think you finally found your calling
Yes, I do believe you found your place
There’s no reason to be sorry
Take five, I’ve burning oil, you’re on holiday
You’re hand cuffed and bound, and I just learned to levitate
It’s not déjà vu, came back to celebrate
You try and put the record on but it’s worn out, I’m telling you it’s
Played out
I’m telling you, you’re played out
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want
Played out
You better get your weight up
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want
Why do you bow down on your knees?
Why do you always choose to suffer?
I should’ve warned you not to beg and plead
It’s just so, so unbecoming
Played out
I’m telling you, you’re played out
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want
Played out
You better get your weight up
You’re clinging to a comeback
I’ve got everything you want

FLASH BANG (traduzione)

Hai avuto molto tempo ma ti sei comunque presentato in ritardo
Se è una maratona, sei stato impegnato a correre sul posto
Guarda cosa hai fatto, cosa hai speso, cosa hai sprecato
Puoi inserire il record se vuoi ma ti sto dicendo che lo è
Giocato
Te lo dico io, sei finito
Ti stai aggrappando a una rimonta
Ho tutto quello che vuoi
Giocato
Faresti meglio ad aumentare il tuo peso
Ti stai aggrappando a una rimonta
Ho tutto quello che vuoi
Ora che le tue mani sono andate sprecate
Penso che tu abbia finalmente trovato la tua vocazione
Sì, credo che tu abbia trovato il tuo posto
Non c'è motivo per essere dispiaciuti
Prendi cinque, sto bruciando olio, sei in vacanza
Sei ammanettato e legato e io ho appena imparato a levitare
Non è un déjà vu, è tornato per celebrare
Provi a inserire il disco ma è consumato, te lo dico io
Giocato
Te lo dico io, sei finito
Ti stai aggrappando a una rimonta
Ho tutto quello che vuoi
Giocato
Faresti meglio ad aumentare il tuo peso
Ti stai aggrappando a una rimonta
Ho tutto quello che vuoi
Perché ti inchini in ginocchio?
Perché scegli sempre di soffrire?
Avrei dovuto avvertirti di non supplicare e supplicare
È proprio così, così sconveniente
Giocato
Te lo dico io, sei finito
Ti stai aggrappando a una rimonta
Ho tutto quello che vuoi
Giocato
Faresti meglio ad aumentare il tuo peso
Ti stai aggrappando a una rimonta
Ho tutto quello che vuoi