Traduzione del testo della canzone Laugh Ourselves to Death - Envy On The Coast

Laugh Ourselves to Death (originale)

If I could bring you to
The water’s edge
I could drown all our money
All our money, all our money
And broke and free
Bet I’d make you sing
From the crow’s nest
Spit on the rich and
Hah, laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Bus driver, get me out of here
We can’t live in a house that’s built on dollars
And in sense because we don’t have either
But I got your back cause
You built mine out of brick!
Hah, laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
My Mother’s Mother, fetched the coal at night
Tucked her fire and fed it to the meek and we lived in
Black and white
Just like royalty
Cause that’s all we need
Oh to make the rich bleed
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death
Laugh ourselves to death

Laugh Ourselves to Death (traduzione)

Se potessi portarti a
Il bordo dell'acqua
Potrei affogare tutti i nostri soldi
Tutti i nostri soldi, tutti i nostri soldi
E al verde e libero
Scommetto che ti farei cantare
Dal nido del corvo
Sputare sui ricchi e
Hah, ridiamo a morte
Ridiamo a morte
Ridiamo a morte
Autista di autobus, portami fuori di qui
Non possiamo vivere in una casa costruita su dollari
E in senso proprio perché non abbiamo neanche noi
Ma ho la tua schiena perché
Hai costruito il mio con mattoni!
Hah, ridiamo a morte
Ridiamo a morte
Ridiamo a morte
La madre di mia madre, di notte andò a prendere il carbone
Ha nascosto il suo fuoco e lo ha alimentato ai mansueti e abbiamo vissuto
Bianco e nero
Proprio come i reali
Perché è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Oh per far sanguinare i ricchi
Ridiamo a morte
Ridiamo a morte
Ridiamo a morte
Ridiamo a morte
Ridiamo a morte
Ridiamo a morte