Traduzione del testo della canzone Like I Do - Envy On The Coast

Like I Do (originale)

I’ve been gettin' high
spending nights
with the television on in black and white
in a room that’s dressed in red.
Turning water into wine
with a lady who
must be made of porcelain and fire
and she breaths just like I do
She shivered like a good bride
should and I swear just like July
Lick the flesh from every bone
'til we’re satisfied.
You should have seen your eyes widen
At the sight of my hands
Ripping apart those vows.
Bucket of water for every
match she struck for me.
But maybe,
This is meant to be.
Lady this is meant to be.
Starin' in the mirror
without a stitch on, hands tied 'round
her hips and wondering who is
staring back at me?
So we drowned him in the pool, her in the ocean.
Bury the bodies in a park just down the street
and then crawled back in bed.
She don’t shimmer like the others do
But she sweats like July.
Lick the flesh from every bone
'til we’re satisfied, oh…
I’ve been gettin' high…
And she breaths just like I do…

Like I Do (traduzione)

Mi sono sballato
passare le notti
con il televisore acceso in bianco e nero
in una stanza vestita di rosso.
Trasformare l'acqua in vino
con una signora che
deve essere fatto di porcellana e fuoco
e respira proprio come me
Rabbrividì come una brava sposa
dovrei e lo giuro proprio come luglio
Lecca la carne da ogni osso
finché non siamo soddisfatti.
Avresti dovuto vedere i tuoi occhi spalancarsi
Alla vista delle mie mani
Strappare quei voti.
Secchio d'acqua per ogni
fiammifero che ha colpito per me.
Ma forse,
Questo dovrebbe essere.
Signora, questo dovrebbe essere.
Fissandoti allo specchio
senza un punto addosso, le mani legate intorno
i suoi fianchi e chiedendosi chi sia
guardandomi di rimando?
Quindi lo abbiamo annegato in piscina, lei nell'oceano.
Seppellisci i corpi in un parco in fondo alla strada
e poi strisciato di nuovo a letto.
Non brilla come gli altri
Ma suda come luglio.
Lecca la carne da ogni osso
finché non saremo soddisfatti, oh...
mi sono sballato...
E respira proprio come me...