Traduzione del testo della canzone Puritan Dirt Song - Envy On The Coast

Puritan Dirt Song (originale)

Give me Mother Mary’s baby
And cocaine white…
A re-arranged kiss, with a virgin bride.
Oil from the Earth
And Dollars from the sky
I married a song who won’t come home, and now I know why.
I use you like a tourniquet, well just remember you asked for this.
Well just remember you asked for this…
A President’s mouth
And maybe his wife
A key to a city
And I’ll show her a good time, here
I use you like a tourniquet, just remember you asked for this
True, (True!)
Look what I did to you.
It’s too good to be True, (True!)
Still not as bad as what you’ve done to you…
Give me your deaf and your blind
For the ones that I made numb
I’ll dance around to the sound of your gun, starin' into the sun
Look at what I did to me, and look at what you’ve done to you
We’ll get better as the days swallow themselves
Cause this is all we know how to do…
How I’d kill to be clean.
And christened in the Holy Mud.
I’m a sinner in the hands… I’m a sinner in the hands
Of a God that could use a good laugh, ha, ha, hah…

Puritan Dirt Song (traduzione)

Dammi il bambino di Madre Mary
E bianco di cocaina...
Un bacio riordinato, con una sposa vergine.
Olio dalla Terra
E dollari dal cielo
Ho sposato una canzone che non tornerà a casa e ora so perché.
Ti uso come un laccio emostatico, ricorda solo che l'hai chiesto tu.
Beh, ricorda solo che hai chiesto questo...
La bocca di un presidente
E forse sua moglie
Una chiave per una città
E le farò divertire, qui
Ti uso come un laccio emostatico, ricorda solo che l'hai chiesto tu
Vero vero!)
Guarda cosa ti ho fatto.
È troppo bello per essere vero, (vero!)
Ancora non così male come quello che ti hai fatto...
Dammi i tuoi sordi e i tuoi ciechi
Per quelli che ho reso insensibili
Ballerò al suono della tua pistola, fissando il sole
Guarda cosa mi ho fatto e guarda quello che ti hai fatto
Miglioreremo man mano che i giorni si inghiottiranno
Perché questo è tutto ciò che sappiamo fare...
Come ucciderei per essere pulito.
E battezzato nel fango santo.
Sono un peccatore nelle mani... Sono un peccatore nelle mani
Di un Dio che potrebbe usare una buona risata, ah, ah, ah...