Traduzione del testo della canzone Villiers Terrace - Echo & the Bunnymen

Villiers Terrace (originale)

I’ve been up to Villiers Terrace
To see what’s a-happening
There’s people rolling 'round on the carpet
Mixing up the medicine
I’ve been up to Villiers Terrace
I saw what’s a-happening
People rolling 'round on the carpet
Biting wool and pulling string
You said people rolled on carpet
But I never thought they’d do those things
I’ve been up to Villiers Terrace
I’ve been in a daze for days
I drank some of the medici-i-i-ine
And I didn’t like the taste
I’ve been up to Villiers Terrace
I’ve been in a daze for days
People rolling 'round on your carpet
Biting wool and pulling string
You said people rolled on carpet
But I never thought they’d do those things
Been up to Villiers Terrace
To see what’s a-happening
People rolling 'round on the carpet
Passing 'round the medicine
Been up to Villiers Terrace
I saw what’s a-happening
There’s people rolling 'round on my carpet
Biting wool and pulling string
You said people rolled on carpet, boys
But I never thought they’d do those things
Bopsie waddy waddy
Shake your money
(Been down to Villiers Terrace.
Bopsie waddy waddy
Shake your money
(Been down to Villiers Terrace)…
Bopsie waddy waddy
Shake your money
(Been down to Villiers Terrace)…
Bopsie waddy waddy
Save your money
(Been down to Villiers Terrace)…

Villiers Terrace (traduzione)

Sono stato a Villiers Terrace
Per vedere cosa sta succedendo
Ci sono persone che si rotolano sul tappeto
Mescolare la medicina
Sono stato a Villiers Terrace
Ho visto cosa sta succedendo
Persone che si rotolano sul tappeto
Mordere la lana e tirare la corda
Hai detto che le persone rotolavano sul tappeto
Ma non avrei mai pensato che avrebbero fatto quelle cose
Sono stato a Villiers Terrace
Sono stato stordito per giorni
Ho bevuto un po' dei medici-i-i-ine
E non mi piaceva il gusto
Sono stato a Villiers Terrace
Sono stato stordito per giorni
Persone che si rotolano sul tuo tappeto
Mordere la lana e tirare la corda
Hai detto che le persone rotolavano sul tappeto
Ma non avrei mai pensato che avrebbero fatto quelle cose
Sono stato a Villiers Terrace
Per vedere cosa sta succedendo
Persone che si rotolano sul tappeto
Passando 'intorno alla medicina
Sono stato a Villiers Terrace
Ho visto cosa sta succedendo
Ci sono persone che si rotolano sul mio tappeto
Mordere la lana e tirare la corda
Hai detto che le persone rotolavano sul tappeto, ragazzi
Ma non avrei mai pensato che avrebbero fatto quelle cose
Bopsie Waddy Waddy
Scuoti i tuoi soldi
(Sono stato a Villiers Terrace.
Bopsie Waddy Waddy
Scuoti i tuoi soldi
(Sono stato a Villiers Terrace)...
Bopsie Waddy Waddy
Scuoti i tuoi soldi
(Sono stato a Villiers Terrace)...
Bopsie Waddy Waddy
Salva i tuoi soldi
(Sono stato a Villiers Terrace)...