Traduzione del testo della canzone Over the Wall - Echo & the Bunnymen

Over the Wall (originale)

The man at the back has a question
His tongue’s involved with solutions
But the monkey on my back
Won’t stop laughing
Over the wall
Hand in hand
Over the wall
Watch us fall
There’s something to be said for you
And your hopes of higher ruling
But the slug on my neck
Won’t stop chewing
Over the wall
Hand in hand
Over the wall
Watch us fall
I’m walking in the rain
To end this misery
I’m walking in the rain
To celebrate this misery
What’s that you say?
Speak up, I can’t hear you
What do you say?
I couldn’t hear you
Over the wall
Hand in hand
Over the wall
Watch us fall
Out on the road coast to coast
Out on the road coast to coast
I’m over the wall
I’m over the wall
I’m over the wall
Come over the wall
Come over the wall
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
I can’t sleep at night
Come on and hold me tight…
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
Come on and hold me tight
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
Come on and hold me tight
Come on and hold me tight
I can’t sleep at night
How I wish you’d hold me tight
Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight
To my logical limit
To the logical limit
To my logical limit
To the logical limit

(traduzione)

L'uomo in fondo ha una domanda
La sua lingua è coinvolta nelle soluzioni
Ma la scimmia sulla mia schiena
Non smetterai di ridere
Oltre il muro
Mano nella mano
Oltre il muro
Guardaci cadere
C'è qualcosa da dire per te
E le tue speranze di un governo più elevato
Ma la lumaca sul mio collo
Non smettere di masticare
Oltre il muro
Mano nella mano
Oltre il muro
Guardaci cadere
Sto camminando sotto la pioggia
Per porre fine a questa miseria
Sto camminando sotto la pioggia
Per celebrare questa miseria
Che cosa dici?
Parla, non ti sento
Che ne dici?
Non riuscivo a sentirti
Oltre il muro
Mano nella mano
Oltre il muro
Guardaci cadere
Sulla strada da costa a costa
Sulla strada da costa a costa
Sono oltre il muro
Sono oltre il muro
Sono oltre il muro
Vieni oltre il muro
Vieni oltre il muro
Non riesco a dormire la notte
Come vorrei che mi tenessi stretto
Non riesco a dormire la notte
Vieni e tienimi forte...
Non riesco a dormire la notte
Come vorrei che mi tenessi stretto
Vieni e tienimi stretto
Non riesco a dormire la notte
Come vorrei che mi tenessi stretto
Vieni e tienimi stretto
Vieni e tienimi stretto
Non riesco a dormire la notte
Come vorrei che mi tenessi stretto
Tienimi stretto
Tienimi stretto
Tienimi stretto
Al mio limite logico
Fino al limite logico
Al mio limite logico
Fino al limite logico