Traduzione del testo della canzone את חסרה לי - Eden Hason

את חסרה לי (originale)

אותו הבר אותן שטויות,
אני צייד של בעיות
והסיפור שלי מתחיל בזה שיש אותך.
אני נפתח קצת בקלות ובדיוק כאן עשיתי שטות
והנראה לאחרונה שלי היה איתך.
אחח, ים חלומות זרקנו לפח!
שק חבטות תפרים שפתחת ומאז, הראש שלי רק מסתובב.
ונכנסת אל תוך חיי,
אני לא זוכר מתי ככה כאב לי.
בואי נשב ונדבר, לא שומר בפנים יותר,
את חסרה לי.
אותו הבר אותן פרידות,
הבאת לי מוזות הזויות והסיפור הזה ממשיך בזה שאין אותך.
הלכת ובא לי דיכאון, מסטלות אין לי תיאבון
כשהלב רעב לטעם המאוס שלך!
אחח ים חלומות זרקנו לפח!
שק חבטות תפרים שפתחת ומאז הלב שלי טיפה ברח.
ונכנסת אל תוך חיי,
אני לא זוכר מתי ככה כאב לי.
בואי נשב ונדבר, לא שומר בפנים יותר, את חסרה לי.
שתיתי לי כוס שתיתי שלוש,
תכף הערק יתן לי בראש,
באתי שעה והלכתי
לשכוח את זאת שאהבתי.
הקצב דופק וכולם עצובים,
איך מישהי אחרת נראה לי מתאים,
מיטה מסתובבת נפלתי,
נזכרתי בזאת שאהבתי.
ונכנסת אל תוך חיי,
אני לא זוכר מתי ככה כאב לי.
בואי נשב ונדבר, לא אוהב אותך יותר, את חסרה לי..

את חסרה לי (traduzione)

la stessa barra le stesse sciocchezze,
Sono un cacciatore di problemi
E la mia storia inizia con te.
Mi apro un po' facilmente ed è qui che ho commesso un errore
E il mio sembra essere stato con te ultimamente.
Ahhh, abbiamo buttato via un mare di sogni!
Un sacco da boxe pieno di punti che hai aperto e da allora mi gira la testa.
ed è entrato nella mia vita,
Non ricordo quando ho fatto così male.
Sediamoci e parliamo, non lo tengo più dentro,
Mi manchi.
Lo stesso bar, gli stessi addii,
Mi hai portato delle muse deliranti e questa storia continua senza di te.
Te ne sei andato e mi è venuta la depressione, non ho appetito dalle stelle
Quando il cuore ha fame del tuo delizioso gusto!
Oh, abbiamo buttato via un mare di sogni!
Un sacco da boxe di punti che hai aperto e da allora il mio cuore ha perso un battito.
ed è entrato nella mia vita,
Non ricordo quando ho fatto così male.
Sediamoci e parliamo, non me lo tengo più dentro, mi manchi.
Ho bevuto un bicchiere, ne ho bevuti tre,
Presto il disertore mi farà venire il mal di testa,
Sono venuto per un'ora e me ne sono andato
Dimentica la persona che ho amato.
Il ritmo batte e tutti sono tristi,
Come qualcun altro mi sembra adatto,
letto girevole sono caduto
Mi sono ricordato quello che mi piaceva.
ed è entrato nella mia vita,
Non ricordo quando ho fatto così male.
Sediamoci e parliamo, non ti amo più, mi manchi..