Traduzione del testo della canzone מה עבר עליי - Eden Hason

מה עבר עליי (originale)

אני אהיה תרופה שלך
והבריחה שלך
בכל הבעיות שלך
אני אהיה זריקה שלך
תקחי אותי
שאת לא מצליחה לנשום
ואת תהיי צרה שלי
האהובה שלי
החץ במטרה שלי
תהיי את המלכה שלי
ואני אבנה לך ארמונות
בכל מקום
אזרום לך בורידים
דם בעורקים
לא ארצה אף פעם להתרחק ממך
אצלול לעומקים
כמה מרחקים
כל מה שתגידי לי
את הולכת יחפה על החולות שלי
ואוהבת אותי לאט
רוקדת אני שר לך בלילות שלי
שמזמן כבר שלנו
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מה עבר עלייך
אני אהיה צבא שלך
ואלחם איתך את כל המלחמות שלך
אני אהיה חייל שלך
האהבה שלך תהיה לי כמו שיריון
ואת תהיי תפילה שלי
הצעקה שלי
היד החזקה שלי
תהיי גם השתיקה שלי
שהמילים לא מוצאות אצלי מקום
אזרום לך בורידים
דם בעורקים
לא ארצה אף פעם להתרחק ממך
אצלול לעומקים
כמה מרחקים
כל מה שתגידי לי
את הולכת יחפה על החולות שלי
ואוהבת אותי לאט
רוקדת אני שר לך בלילות שלי
שמזמן כבר שלנו
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
את
הולכת יחפה על החולות שלי
ואוהבת אותי
לאט
רוקדת
אני שר לך בלילות שלי
שמזמן כבר שלנו
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מי יודע מה עבר עליי
ומה עבר עלייך
מה עבר עלייך

מה עבר עליי (traduzione)

Sarò la tua medicina
e la tua fuga
in tutti i tuoi problemi
Sarò il tuo colpo
Prendimi
che non riesci a respirare
E tu sarai il mio problema
mio amato
La freccia è nel mio bersaglio
sii la mia regina
E vi costruirò palazzi
Ovunque
scorrerò nelle tue vene
Sangue nelle arterie
Non vorrò mai stare lontano da te
Mi tufferò nelle profondità
alcune distanze
qualunque cosa mi dici
Cammini a piedi nudi sulle mie sabbie
e amami lentamente
Io ballo, canto per te nelle mie notti
che è nostro da tempo
Chissà cosa mi è successo
E cosa ti è successo?
Chissà cosa mi è successo
E cosa ti è successo?
cosa ti è successo
Sarò il tuo esercito
E combatterò tutte le tue guerre con te
Sarò il tuo soldato
Il tuo amore sarà come un'armatura per me
E tu sarai la mia preghiera
il mio urlo
la mia mano forte
Sii anche il mio silenzio
Che le parole non trovino posto per me
scorrerò nelle tue vene
Sangue nelle arterie
Non vorrò mai stare lontano da te
Mi tufferò nelle profondità
alcune distanze
qualunque cosa mi dici
Cammini a piedi nudi sulle mie sabbie
e amami lentamente
Io ballo, canto per te nelle mie notti
che è nostro da tempo
Chissà cosa mi è successo
E cosa ti è successo?
Chissà cosa mi è successo
E cosa ti è successo?
Voi
Camminando a piedi nudi sulle mie sabbie
e mi ama
lentamente
ballare
Ti canto nelle mie notti
che è nostro da tempo
Chissà cosa mi è successo
E cosa ti è successo?
Chissà cosa mi è successo
E cosa ti è successo?
cosa ti è successo