Traduzione del testo della canzone מדליקה לי הכל - Eden Hason

מדליקה לי הכל (originale)

את באה אליי שוב
עושה לי שורט על הגוף
אומרת שבא לך לטוס מפה
לשבת בשמש של מקסיקו
לזרוק את הזבל רחוק
נהיה לך צפוף
זמן לעשות איזה מוב
לברוח מכל הטירוף שפה
עלה לך לראש הפואטיקות
לילות הכל מסתובב
אני עדיין חושב על אותה התקופה
ימים עושה שיפוצים למקומות שכואב
עוד לא מצאתי תרופה
איך את רחוקה
ואני שנים פה חץ בלי מטרה
ואת חוזרת פתאום כמו סופה
ומדליקה לי הכל
איך את רחוקה
ואני מוצא את עצמי עוד אוהב אותך
והזמן כאן עובר מהר כלכך
אני עדיין שיכור מהחיוך על הפנים שלך.
את באה אליי שוב
עושה סימנים על הגוף
אומרת שבא לך למחוק הכל
לשבת בשמש עולם גדול
לזרוק את עצמך על החול
נהיה לך צפוף
זמן לעשות איזה מוב
לברוח מכל השטויות שפה
הלב והראש רק הולכים מכות
לילות הכל מסתובב
אני עדיין חושב על אותה התקופה
ימים עושה שיפוצים למקומות שכואב
עוד לא מצאתי תרופה

מדליקה לי הכל (traduzione)

vieni di nuovo da me
Mi fa grattare il mio corpo
Dice che vuoi volare da qui
Siediti al sole messicano
Butta via la spazzatura
Sarai affollato
È ora di fare un po' di folla
Fuga da tutta la follia linguistica
Sei arrivato in cima alla poetica
Notti tutto ruota
Penso ancora a quel tempo
Yamim fa lavori di ristrutturazione in luoghi che fanno male
Non ho ancora trovato una cura
quanto sei lontano
E tiro una freccia qui senza un bersaglio
E all'improvviso torni come una tempesta
E accende tutto per me
quanto sei lontano
E mi ritrovo ad amarti ancora
E il tempo qui passa così in fretta
Sono ancora ubriaco per il sorriso sul tuo viso.
vieni di nuovo da me
Fa segni sul corpo
Dice che vuoi cancellare tutto
Sedersi al sole è un grande mondo
Gettati sulla sabbia
Sarai affollato
È ora di fare un po' di folla
Fuga da tutte le sciocchezze della lingua
Il cuore e la testa continuano a battere
Notti tutto ruota
Penso ancora a quel tempo
Yamim fa lavori di ristrutturazione in luoghi che fanno male
Non ho ancora trovato una cura