Traduzione del testo della canzone גדל לי קצת זקן - Eden Hason

גדל לי קצת זקן (originale)

לפני כמה שנים כשהייתי ילד
לא מוכן לעולם וכולם
לא אכלו אותי.
אני יושב לבד, כולם כדורגל
מי זה המוזר הזה בראי?
אנלא בעניינים, איך בכלל פונים?
חבר'ה צוחקים.
וחלום שלי שנהיה חברים.
אהה שכח מיזה ת'לא מספיק גבר
ובלב שבר.
מתגברים..
ואז הדביקו לי שמות, לא חשוב..
כמעט שכחתי איך קוראים לי.
תמיד אהבתי תלילות,
הייתי שר, כותב שעות עד שיום אחד קצת השתניתי.
גדל לי קצת זקן על הצלקות
ולמילים שלי התאמתי מנגינות.
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה..
רוב הזמן לבד, ארבעה קירות
ככה מהצד, למדתי איך לשחות.
אף פעם לא שכחתי מה אני צריך להיות
מה צריך להיות
לפני כמה שנים,
נער בבית ספר.
לא אוהב הפסקות
רב מכות והבעיות
תמיד רדפו אותי
גם לבד בחדר
מה כבר לא בסדר עם עצמי?
ואז התחילו השטויות
חסכים.
לפצות כי לא הייתי
אז התמכרתי ללילות,
למסיבות לבעיות
עד שיום אחד קצת השתניתי.

גדל לי קצת זקן (traduzione)

Qualche anno fa, quando ero bambino
Non pronto per il mondo e per tutti
Non sono stato mangiato.
Sono seduto da solo, tutti sono calcio
Chi è questo sconosciuto allo specchio?
Altrimenti come ci si candida?
I ragazzi ridono.
E il mio sogno è che saremo amici.
Ah, dimentica perché non sei abbastanza, amico
E con il cuore spezzato.
Diventando più forte..
Poi mi hanno messo i nomi, non importa..
Ho quasi dimenticato il mio nome.
Ho sempre amato i ripidi,
Cantavo, scrivevo per ore finché un giorno non cambiavo un po'.
Mi sono fatta crescere un po' di barba sulle cicatrici
E ho adattato le melodie alle mie parole.
La chitarra è quella che ha risolto i miei problemi
Alcuni problemi, alcuni problemi, alcuni...
Il più delle volte da solo, quattro mura
A parte, ho imparato a nuotare.
Non ho mai dimenticato cosa dovrei essere
cosa dovrebbe essere
Alcuni anni fa,
Un ragazzo a scuola.
Non mi piacciono le pause
Molti colpi e problemi
Sono sempre stato inseguito
Anche da solo in camera
Cosa c'è di sbagliato in me stesso?
Poi sono iniziate le sciocchezze
risparmio
Compensa di non esserci
Così sono diventato dipendente dalle notti,
per le parti per problemi
Finché un giorno sono cambiato un po'.