Traduzione del testo della canzone שמפניה - Eden Hason

שמפניה (originale)

את לא מתאימה לי
בדילאי עונה לי
בגדול רק בא לי
להיות שלך
וזה קצת מתסכל
רק להסתכל.
על מי את באה,
מה לא בא לך קצת להיקשר?
ואם תרצי אני אמזוג
את לבד תרצי לרקוד
תביא לי עוד
תביא לה עוד
עוד סיבוב אחד אני אמזוג לך
כוס שמפניה
אני ואת זה כל הערב
לא צריך עוד שום דבר
כל הלילה את תרקדי לפי הקצב
לא נורא אם מאוחר
את לא מתאימה לי
זה לא זה אז מה לי
סתם לפתוח את הלב
ואז לסגור אותו בכאב.
בסוף כל יום את באה
ואז פתאום הלילה שוב בוער, שובר
סוגר
עד שאקום אני אמזוג לך.
כוס שמפניה
אני ואת זה כל הערב
לא צריך עוד שום דבר
כל הלילה את תרקדי לפי הקצב
לא נורא אם מאוחר
אני טיפוס של חלומות
כל השאלות בלילה נפתרות
סך הכל היה לנו טוב היה לי טוב
אנלא זיהיתי שהסוף קרוב
בלי לומר שלום פתאום את נעלמת
שיגרה כזאת אבודה לא הייתה לי וזה השתלט עליי השתלט עליי

שמפניה (traduzione)

non sei adatto a me
Badlay mi risponde
Fondamentalmente ne ho solo voglia
essere tuo
Ed è un po' frustrante
guarda
Per chi vieni?
Perché non hai voglia di legare un po'?
E se vuoi verserò
Tu solo vorrai ballare
portami di più
Portala di più
Ti verserò un altro giro
bicchiere di champagne
Io e tutto questo per tutta la sera
Non serve nient'altro
Per tutta la notte ballerai al ritmo
Va bene se è tardi
non sei adatto a me
Non è quello, quindi cosa c'è che non va in me?
Basta aprire il tuo cuore
Quindi chiuderlo dolorosamente.
Alla fine di ogni giorno vieni
Poi all'improvviso la notte brucia di nuovo, si rompe
parentesi
Quando mi alzerò verserò per te.
bicchiere di champagne
Io e tutto questo per tutta la sera
Non serve nient'altro
Per tutta la notte ballerai al ritmo
Va bene se è tardi
sono un sognatore
Tutte le domande di notte sono risolte
Tutto sommato, ci siamo divertiti, io mi sono divertito
Ma ho riconosciuto che la fine era vicina
Senza salutare improvvisamente sparisci
Non ho mai avuto una routine così perduta e ha preso il sopravvento su di me