Traduzione del testo della canzone Planet Budtron (Contains Hidden track 'Pimp Twist' And 'Bump') - Kottonmouth Kings

Planet Budtron (Contains Hidden track 'Pimp Twist' And 'Bump') (originale)

Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday I get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Kottonmouth Kings got them dope tracks
1605 yes they got my back
I’m buckin’your boots cuz ya smoke crack
I get the munchies and i eat a greasy bigmac
Find me smoked out, ain’t unlikely
That’s why my homies call me D the L-O-C
You’ll catch me at a party deep in O.C.
Representin that punk rawk stylee
When im on the mic i make the crowd move
To escape reality i bust my own groove
Ladies on the floor say your so smooth
I wink my eyes, and replied
They says real cool
Life ladies don’t understand me Said to call my sign to be an anarchy
Skate in my hand cuz im like that
i bust to surf and off the curb cuz im real phat
Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
I’m moanin on and on kickin lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Well, I’m D-Loco a fly shit
Smoke bud with the king click
Don’t trip, but addicted
Full flown, can’t stop smokin’that homegrown
I gotta phat blown acre out in Riverside
Hallbrook locals the Kings reside
E-Loc, G-Mac, Big Hoss in the pen, BJ, Guido, and my boy Efrin
I go coocoo for coco, chocolate thai, smoke bud till i die
You wonder why, stay high like a black fly
Then i stop, buzzin’like a busy is ah ba ba ba Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday i get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Saint Vicious pay attention let me educate
I put a tapper in the gut of this legislate
Push the tap, and i watch the sewer drain out
Lies lies lies, what i’ve been talkin about
Well not old school like i use to (used to)
Kottonmouth Kings just broke through (move fool)
Psychedelic hip hop punk rock shit
So back the hell up and get smacked in your lip
Saint don’t quit im from the old school
5 block didn’t have a pipe to skate to Lawns wet, rail slide, real smooth
No skate mall but it was still cool
Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 420, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday i get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on This has been the Kottonmouth Kings
Transmitted live from Planet Budtron
With fellow B at the helm
High at the Oregon House
Bobby B, Saint Vicious, D-Loc and I’m Daddy X Saying work hard, play hard, and stay hard
Oh and a one more thing, check please!

(traduzione)

La vita non è divertente, quando non hai soldi
E quell'orologio segna le 4:20, e tu vuoi sballarti
Nessuna fattura viene inviata quando non puoi pagare l'affitto
Ogni giorno mi curvo così posso cavarmela
Mi lamento e sto accendendo luci dall'aldilà, pianeta Budtron
Bso rimani su Kottonmouth Kings ha ottenuto loro tracce di droga
1605 sì, mi hanno preso le spalle
Ti sto tirando gli stivali perché fumi crack
Mi viene la fame chimica e mangio un bigmac untuoso
Trovami fumato, non è improbabile
Ecco perché i miei amici mi chiamano D the L-O-C
Mi sorprenderai a una festa nel profondo di O.C.
Rappresentando quello stile punk rawk
Quando sono al microfono, faccio muovere la folla
Per sfuggire alla realtà, rompo il mio ritmo
Le donne sul pavimento dicono che sei così semplice
Strizzo gli occhi e risposi
Dicono davvero fantastico
Le donne della vita non mi capiscono, hanno detto di chiamare il mio segno per essere un'anarchia
Pattina nella mia mano perché sono così
vado a surfare e fuori dal marciapiede perché sono un vero phat
La vita non è divertente, quando non hai soldi
E quell'orologio segna le 4:20, e tu vuoi sballarti
Sto gemendo su e su calci illuminati dall'aldilà, pianeta budtron
Bso rimani su Beh, io sono D-Loco una merda di mosca
Fuma gemma con il clic del re
Non inciampare, ma dipendente
Al volo, non riesco a smettere di fumare quello nostrano
Devo spazzare via un acro a Riverside
Gli abitanti di Hallbrook risiedono i re
E-Loc, G-Mac, Big Hoss nella penna, BJ, Guido e il mio ragazzo Efrin
Vado coocoo per coco, cioccolato tailandese, fumo bud fino alla morte
Ti chiedi perché, stai in alto come una mosca nera
Poi mi fermo, ronzio come un occupato è ah ba ba ba ba La vita non è divertente, quando non hai soldi
E quell'orologio segna le 4:20, e tu vuoi sballarti
Nessuna fattura viene inviata quando non puoi pagare l'affitto
Ogni giorno mi curvo così posso cavarmela
Mi lamento e sto accendendo luci dall'aldilà, pianeta Budtron
Bso rimani su Saint Vicious presta attenzione lasciami educare
Ho messo un tapper nelle viscere di questa legislatura
Premi il rubinetto e guardo lo scarico delle fogne
Bugie bugie bugie, di cosa ho parlato
Beh, non la vecchia scuola come facevo (una volta)
Kottonmouth Kings ha appena sfondato (muoviti stupido)
Merda psichedelica hip hop punk rock
Quindi torna indietro e fatti schioccare sul labbro
Saint non mollare la vecchia scuola
Il blocco 5 non aveva un tubo per pattinare su prati bagnati, scivolo su rotaia, davvero liscio
Nessun centro commerciale di skate, ma era comunque bello
La vita non è divertente, quando non hai soldi
E quell'orologio segna 420, e tu vuoi sballarti
Nessuna fattura viene inviata quando non puoi pagare l'affitto
Ogni giorno mi curvo così posso cavarmela
Mi lamento e sto accendendo luci dall'aldilà, pianeta Budtron
Bso rimani su Questo è stato il Kottonmouth Kings
Trasmesso in diretta dal pianeta Budtron
Con il compagno B al timone
In alto alla Oregon House
Bobby B, Saint Vicious, D-Loc e io sono Daddy X Diciamo di lavorare duro, giocare duro e rimanere duro
Oh e ancora un'altra cosa, controlla per favore!