Traduzione del testo della canzone Skotta - Skálmöld

Skotta (originale)

Skotta niður skarð
Skautar yfir barð
Illit í hyggju hefur
Heimafólkið sefur
Daginn áður dafnaði friður
En dó svo á einni nóttu
Mildur þeyrinn á midnætti
Var orðinn mannskaðaveður á óttu
Vorið flúði vinda að handan
Og varga af öðrum heimi
Draugagangur i dalverpinu
Nú er dauðinn sjálfur á sveimi
Nú er dauðinn sjálfur á sveimi
Frost, þú mátt festa þinn
Fjötur við húsvegginn
Kynngi min kælir þil
Kæfandi ljós og yl
Skotta finnur skjól
Skriður yfir hól
Hallar sér í holu
Herðir frost með golu
Skotta húkir skammt fyrir ofan
Er skundar hann niður datinn
Blæs í frostið, blóðar á siðu
Hann er beygður maður og kvalinn
Gegnum litla glufu á veggnum
Hún gægist inn úr snænum
Draugur leikur við dreng og stúlku
Nú er dauðinn sjálfur á bænum
Nú er dauðinn sjálfur á bænum
Frost, þú mátt festa þinn
Fjötur við langeldinn
Kynngi min kæfir glóð
Krókna þá menn og fljöð
Ber hann þreyttur bál i kotið
Bæjargöngin gengur köld
Þróttur horfinn, þrekið brotið
Þetta eru málagjöld
Hlýnar mér er halir falla
Hatur nærir draugaþý
Heyrist Skottu kjaftur kalla:
«Kveikir þú upp eld á ný?»
Skotta
Skotta

(traduzione)

Riduci il divario
Pattini sopra la barra
Il male in mente ha
La gente del posto sta dormendo
Il giorno prima è fiorita la pace
Ma poi è morto durante la notte
Leggera rugiada a mezzanotte
C'era stata una tempesta di paura
In primavera il vento soffiava da dietro
E lupi di un altro mondo
Fantasma passeggiata nella valle
Ora la morte stessa è in bilico
Ora la morte stessa è in bilico
Frost, puoi aggiustare il tuo
Aggancio al muro di casa
La mia introduzione raffredda la paratia
Luce e calore soffocanti
Gli scozzesi trovano rifugio
Strisciando su una collina
Appoggiarsi in un buco
Indurisce il gelo con una brezza
Skotta si aggancia appena sopra
Quando si affretta a fissare la data
Soffia nel gelo, sanguina di lato
È un uomo piegato e tormentato
Attraverso una piccola fessura nel muro
Lei fa capolino dalla neve
Gioco di fantasmi con ragazzo e ragazza
Ora la morte stessa è nella fattoria
Ora la morte stessa è nella fattoria
Frost, puoi aggiustare il tuo
Ceppi dal lungo fuoco
Il mio conoscente soffoca le braci
Quindi aggancia gli uomini e la velocità
Porta un fuoco stanco al cottage
Il municipio è freddo
Forza scomparsa, resistenza spezzata
Queste sono spese di contenzioso
Mi riscalda quando cadono le code
L'odio si nutre di fantasmi
Ascolta una chiamata scozzese:
"Stai accendendo di nuovo un fuoco?"
scozzesi
scozzesi