Testi di Mara - Skálmöld

Mara (originale)

Núna sefur dóttir þin á meðan nóttin færist yfir
Norðanvindur úti blæs og frostið bitur allt sem lifir
Fjölskyldan í baðstofunni þar sem fann ég ykkur sitja
Þið voruð falleg og hraust
Er inn um búrið ég braust
Ég vildi barnsins litla vitja
Mara
Mara
Þið voruð falleg og hraust
Er inn um búrið ég braust
Ég vildi barnsins litla vitja
Mara
Vafði hana örmum og hún vissi ekki meira
Veinið ó svo ósköp lágt, en þu áttir samt að heyra
Örvænting og grátur hræddu alla milli stafna
Þid sátud öll þar í kring
Þid genguð hring eftir hring
Og sáuð hana loksins kafna
Mara
Mara
Þid sátud öll þar í kring
Þid genguð hring eftir hring
Og sáuð hana loksins kafna
Mara
Barnið dó í höndum mér, ég burtu fór í snatri
Börðust hjörtu ykkar full af angist, sorg og hatri
Ég er illur óþverri og gleðst er aðrir gráta
Núna geng ég á burt
Þid getið spurninga spurt
En ég er spádómur og gáta
Mara
Mara
Núna geng ég á burt
Þid getið spurninga spurt
En ég er spádómur og gáta
Mara

(traduzione)

Ora tua figlia dorme durante la notte
Fuori soffia il vento del nord e il gelo morde tutto ciò che vive
La famiglia nello stabilimento balneare dove ti ho trovato seduto
Eri bella e sana
È attraverso la gabbia che ho rotto
Volevo la piccola visita del bambino
Mara
Mara
Eri bella e sana
È attraverso la gabbia che ho rotto
Volevo la piccola visita del bambino
Mara
Avvolse le braccia e non seppe altro
Piangi così piano, ma dovresti comunque sentire
La disperazione e il pianto hanno spaventato tutti tra i personaggi
Eri tutto seduto
Hai camminato in tondo
E alla fine l'hanno vista soffocare
Mara
Mara
Eri tutto seduto
Hai camminato in tondo
E alla fine l'hanno vista soffocare
Mara
Il bambino è morto tra le mie mani, sono andato via in fretta
Riempi i tuoi cuori di angoscia, dolore e odio
Sono sporcizia malvagia e gioisco quando gli altri piangono
Ora me ne vado
Puoi fare domande
Ma io sono una profezia e un mistero
Mara
Mara
Ora me ne vado
Puoi fare domande
Ma io sono una profezia e un mistero
Mara