| Að Vori (originale) | Að Vori (traduzione) |
|---|---|
| Þórunn Auðna, þá hún fæddist | Þórunn Auðna, quando è nata |
| Þungt var yfir Ísafold | Era pesante su Ísafold |
| Eymd sem allt um lá og læddist | Miseria che tutto intorno giaceva e si insinuava |
| Loftið sverti, vötn og mold | L'aria nera, laghi e suolo |
| Myrkur að vori á Melrakkasléttu | Oscurità in primavera su Melrakkaslétta |
| Meybarn var borið í óþökk og nauð | Una vergine fu portata nell'ingratitudine e nell'angoscia |
| Fátæk og horuð hún fæddist, með réttu | Povera e magra è nata, giustamente |
| Fyrst voru sporin öll hamingjusnauð | All'inizio, i passaggi erano tutti infelici |
| Þakkir fær sá er Þórunni sendi | Grazie a colui che ha mandato Þórunn |
| Þakkir af einingu | Grazie per l'unità |
| Ég veit ekki hvar hún bernskunni brenndi | Non so dove ha bruciato da bambina |
| Barnið með meiningu | Il bambino con significato |
| Þórunn Auðna, þá hún fæddist | Þórunn Auðna, quando è nata |
| Þeyr blés yfir dal og tún | Soffiarono sulla valle e sul prato |
| Varla neina vá hún hræddist | Quasi nessuno wow aveva paura |
| Varin undir galdrarún | Protetto dalla magia |
| Þakkir fær sá er Þórunni sendi | Grazie a colui che ha mandato Þórunn |
| Þakkir af einingu góðar | Grazie per la buona unità |
| Ég veit ekki hvar hún bernskunni brenndi | Non so dove ha bruciato da bambina |
| Barnið með meiningu þjóðar | Il bambino con il significato di nazione |
| Fyrst varð hún móðurlaus, föðurlaus siðan | Dapprima divenne orfana di madre, poi orfana di padre |
| Fjöllin og gróðurinn tóku að sér | Le montagne e la vegetazione hanno preso il sopravvento |
| Ljóshærða flóðið með lokkinn svo friðan | Inondazione bionda con il coperchio così pace |
| Læst hennar blóðbönd í örlagakver | Ha bloccato i suoi legami di sangue nell'indovino |
| Ég veit ekki hvar hún æskunni eyddi | Non so dove abbia trascorso la sua giovinezza |
| Eða hvar hófst hennar ferð | O dove è iniziato il suo viaggio |
| Né hvað það var sem götuna greiddi | Né per cosa pagava la strada |
| Gaf henni bogann og sverð | Le ho dato un arco e una spada |
| Þórunn Auðna, þá hún fæddist | Þórunn Auðna, quando è nata |
| Þa blés von um Íslandsströnd | Poi c'era speranza per la costa islandese |
| Neistinn fyrir norðan glæddist | La scintilla a nord esultò |
| Nytsamleg sú hjálparhönd | Un aiuto utile |
Traduzione del testo della canzone Að Vori - Skálmöld
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Að Vori , di -Skálmöld
Nel genere:Фолк-метал
Data di rilascio:30.11.2014
Lingua della canzone:islandese
Seleziona la lingua in cui tradurre: