Testi di Móri - Skálmöld

Móri (originale)

Manstu þegar mættir henni fyrst?
Merkilegt er það sem hratt út spyrst
Fjandsamlegar fjölskyldurnar tvær
Forboðið að elska yngismær
Sládu kalda kinn
Keyrðu hnullunginn
Hart í liðað hár
Hún skal bráðum nár
Búkur verður blár
Blæða opin sár
Heltók huga þinn
Horfði þangað inn
Áttuð þennan litla leynistað
Lékuð ykkur þar, en nóg um það
Fann ég ykkar hosiló í haust
Horfði á og milli steina skaust
Fegurðina finn
Fró er rifnar skinn
Hamarinn er hár
Hrynja niður tár
Búkur verður blár
Blæða opin sár
Heltók huga þinn
Horfði þangað inn
Reiðar eru raddirnar
Ráfa um og leita þar
Móri
Móri
Bjargaðu þér bóndason
Bjargið er þin eina von
Móri
Móri
Hafið felur hana vel
Hugar- þitt er brotið þel
Móri
Móri
Manstu þegar mættir henni fyrst?
Merkilegt er það sem hratt út spyrst
Fjandsamlegar fjölskyldurnar tvær
Forboðið að elska yngismær

(traduzione)

Ti ricordi quando l'hai incontrata per la prima volta?
Notevole è ciò che viene rapidamente chiesto
Le due famiglie ostili
Vietato amare le ragazze
Sbatti le guance fredde
Esegui la gobba
Duro con i capelli divisi
Presto raggiungerà
Il corpo diventa blu
Ferite aperte sanguinanti
Catturato la tua mente
Ho guardato lì dentro
Possiedi questo piccolo posto segreto
Ci hai suonato, ma basta
Ho trovato il tuo hosilo questo autunno
Guardato e sparato tra le rocce
La bellezza si fa sentire
I semi sono pelli strappate
Il martello è alto
Piegate le lacrime
Il corpo diventa blu
Ferite aperte sanguinanti
Catturato la tua mente
Ho guardato lì dentro
Le voci sono arrabbiate
Girovagare e cercare lì
Mori
Mori
Salva te stesso, figlio del contadino
La roccia è la tua unica speranza
Mori
Mori
Il mare lo nasconde bene
La tua mente è rotta
Mori
Mori
Ti ricordi quando l'hai incontrata per la prima volta?
Notevole è ciò che viene rapidamente chiesto
Le due famiglie ostili
Vietato amare le ragazze