Traduzione del testo della canzone 365 - 43ai

365 (originale)

Ёу!
Припев:
Земной шар, дай мне шанс
Запрыгнуть в твой дилижанс.
Быстрый шаг, шаткий баланс
И мешает тяжёлый балласт!
Но я на полпути вижу парнас,
У Валькирий на щеках боевой окрас.
Моя жизнь — это чушь, это миг, это раз;
Я завис меж строк или лунных фаз.
Ты чертовски красива в фонарном свете,
Этот странный сеттинг.
Разговор — это файтинг умов;
Это, мать их, нейронные сети!
Мир бывает суров!
Он бывает таков, —
Но мне именно этим и нравится.
Ветер дальних миров скрутит розу ветров —
Грубоватая сетка рабица.
Вскрою ночи покров, он румян и багров;
Изнутри, как цветок раскрывается.
Фоном дворов и персидских ковров
Во все зубы он мне улыбается.
Плавится провод микро,
И пусть эмси тот валится с ног!
Но выдаст нам пару бриллиантовых строк
Потому что Рэп — это новый Рок!
Припев:
Земной шар дарит тебе шанс, дарит тебе шанс;
Прямо сейчас и ещё 365 раз!
Каждый градус оборота планеты для нас —
Есть ещё один шанс, есть ещё один шанс!
Земной шар дарит тебе шанс, дарит тебе шанс;
Прямо сейчас и ещё 365 раз!
Каждый градус оборота планеты для нас —
Есть ещё один шанс, есть ещё один шанс!
Пусть где-то внизу
Гремит канонада угрюмых людей (эй!)
Я как в тёмном лесу.
Моё сердце — фонарь,
От него тут светлей (эй!)
Жизнь гоночный круг, но я
Разомкну ту петлю на спираль (эй!)
Мы играем в игру, но приставку заклинило,
Мне очень жаль.
(эй!)
Асфальт провалился под низ,
Утянув сеть фонарных столбов.
(о-оу!)
Они больше не светят,
И лишь искрят сети густых проводов.
Ветер
Взбесился, гоняя по небу обрывки листовок —
И ты мог бы поверить, честное слово;
Но ты просыпаешься снова и снова!
Припев:
Земной шар дарит тебе шанс, дарит тебе шанс;
Прямо сейчас и ещё 365 раз!
Каждый градус оборота планеты для нас —
Есть ещё один шанс, есть ещё один шанс!
Земной шар дарит тебе шанс, дарит тебе шанс;
Прямо сейчас и ещё 365 раз!
Каждый градус оборота планеты для нас —
Есть ещё один шанс, есть ещё один шанс!

(traduzione)

Yo!
Coro:
Globo dammi una possibilità
Salta sulla tua diligenza.
Passo veloce, equilibrio precario
E la zavorra pesante interferisce!
Ma vedo il Parnaso a metà,
Le Valchirie hanno un colore da combattimento sulle guance.
La mia vita è una sciocchezza, questo è un momento, questo è un tempo;
Sono rimasto sospeso tra le righe o le fasi lunari.
Sei dannatamente bella sotto il lampione
Questa strana ambientazione.
La conversazione è un gioco di combattimento delle menti;
Sono fottute reti neurali!
Il mondo è duro!
Succede così -
Ma è proprio quello che mi piace.
Il vento di mondi lontani distorcerà la rosa dei venti -
Rete a maglia grossa.
Aprirò il coperchio della notte, è rubicondo e cremisi;
Da dentro, come un fiore si apre.
Sfondo di cortili e tappeti persiani
Mi sorride con tutti i denti.
Il micro filo si scioglie
E lascia che l'MC cada dai suoi piedi!
Ma ci darà un paio di linee di diamanti
Perché il Rap è il nuovo Rock!
Coro:
Il globo ti dà una possibilità, ti dà una possibilità;
In questo momento e altre 365 volte!
Ogni grado del fatturato del pianeta per noi lo è
C'è un'altra possibilità, c'è un'altra possibilità!
Il globo ti dà una possibilità, ti dà una possibilità;
In questo momento e altre 365 volte!
Ogni grado del fatturato del pianeta per noi lo è
C'è un'altra possibilità, c'è un'altra possibilità!
Lascia da qualche parte sotto
Il cannoneggiamento delle persone cupe tuona (ehi!)
Sono come in una foresta oscura.
Il mio cuore è una lanterna
È più luminoso qui (ehi!)
La vita è un circolo da corsa, ma io
Rompi quel ciclo in una spirale (ehi!)
Stiamo giocando, ma la console è bloccata,
Sono davvero dispiaciuto.
(EHI!)
L'asfalto è caduto
Tirando la rete dei lampioni.
(oh!)
Non brillano più
E brillano solo le reti di fili densi.
Il vento
Andò su tutte le furie, inseguendo frammenti di volantini attraverso il cielo -
E potresti credere, onestamente;
Ma ti svegli ancora e ancora!
Coro:
Il globo ti dà una possibilità, ti dà una possibilità;
In questo momento e altre 365 volte!
Ogni grado del fatturato del pianeta per noi lo è
C'è un'altra possibilità, c'è un'altra possibilità!
Il globo ti dà una possibilità, ti dà una possibilità;
In questo momento e altre 365 volte!
Ogni grado del fatturato del pianeta per noi lo è
C'è un'altra possibilità, c'è un'altra possibilità!