Traduzione del testo della canzone Угонщик звездолётов - 43ai

Угонщик звездолётов (originale)

Я пролетаю мимо звёзд и десятков планет
Я ищу звездолёты, ещё пару монет
Я бывал в западне, но я видел и свет
Полгалактики отдам за новый экзоскелет
Мыслей о себе нет
Тут легко можно пораниться хвостами комет
Если ты хороша и не привязана к Земле
Детка, прыгай в мой корабль, полетели ко мне!
Я видал и не таких!
Угонял корабли и гонял за двоих!
От бластеров ожоги, моя кожа как лист —
На ней шрамами стихи всех похождений моих
Я лечу на планету с красной луной
Там не знают, кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И всё бы хорошо, если б не копы за спиной
Остановите астролёт!
Мы откроем огонь
Если продолжите полёт
Это просто полный бред
И мне опять играть с судьбой
И поэтому я втапливаю полный вперёд!
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебяя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик
Когда в меня стреляют, вспоминаю как любил
Как играл в казино на планете Д-3
И скользил от охраны по изгибу перил
И как половину флота из-под носа уводил
Помню голубой закат
На планете Лазеланд ветер кружит аммиак
Бирюзовую траву, и зелёный экстракт
Если хочешь наяву летать, спроси меня как!
Мимо просвистел заряд
И посыпался ряд, как маджентовых гирлянд
Есть мысля, что я всё же жил не зря
Если эти астрокопы щас меня испепелят!
Я лечу на планету с красной луной
Там не знают кто я такой
Это место как рай
Там отпадный прибой
И Всё бы хорошо, если б не копы за спиной
До орбиты считанные мили
И возможно мне там будут рады
В этот момент меня подбили
И я начинаю падать
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик
Миллиарды солнечных лет
Миллион холодных планет
Что они для тебя
Что они для тебя
Их нет!
Пусть ты видел сотую часть
Звёзд на небесах гораздо больше,
Но не станешь ты их изучать
Потому что ты угонщик

(traduzione)

Oltrepasso stelle e dozzine di pianeti
Sto cercando astronavi, un altro paio di monete
Sono stato in una trappola, ma ho anche visto la luce
Darò metà della galassia per un nuovo esoscheletro
Nessun pensiero su me stesso
È facile farsi male dalle code delle comete.
Se sei buono e non legato alla Terra
Piccola, salta sulla mia nave, vola verso di me!
Non ho visto tale!
Ha dirottato le navi e ha guidato per due!
Ustioni da blaster, la mia pelle è come una foglia -
Su di esso ci sono versi sfregiati di tutte le mie avventure
Sto volando su un pianeta con una luna rossa
Non sanno chi sono
Questo posto è come il paradiso
C'è un inferno di surf
E tutto andrebbe bene se non fosse per i poliziotti dietro
Ferma l'astroplano!
Apriremo il fuoco
Se continui a volare
È solo una completa stronzata
E gioco di nuovo con il destino
Ed è per questo che sto guidando a tutta velocità!
Miliardi di anni solari
Un milione di pianeti freddi
Cosa sono per te?
Cosa sono per te
Loro non sono qui!
Possa tu vedere la centesima parte
Ci sono molte più stelle nel cielo
Ma non li studierai
Perché sei un dirottatore
Quando mi sparano, ricordo quanto amavo
Come ho giocato al casinò sul pianeta D-3
E scivolò dalla guardia lungo la curva della ringhiera
E come ha guidato metà della flotta fuori da sotto il suo naso
Ricordo il tramonto blu
Sul pianeta Laseland, il vento fa girare l'ammoniaca
Erba turchese ed estratto verde
Se vuoi volare in realtà, chiedimi come!
Un'accusa è passata fischiando
E una fila cadeva come ghirlande color magenta
C'è un'idea che non ho vissuto invano
Se questi astrocopi ora mi inceneriscano!
Sto volando su un pianeta con una luna rossa
Non sanno chi sono
Questo posto è come il paradiso
C'è un inferno di surf
E tutto andrebbe bene se non fosse per i poliziotti dietro
Mancano poche miglia all'orbita
E forse sarò il benvenuto lì
In questo momento sono stato colpito
E comincio a cadere
Miliardi di anni solari
Un milione di pianeti freddi
Cosa sono per te
Cosa sono per te
Loro non sono qui!
Possa tu vedere la centesima parte
Ci sono molte più stelle nel cielo
Ma non li studierai
Perché sei un dirottatore
Miliardi di anni solari
Un milione di pianeti freddi
Cosa sono per te
Cosa sono per te
Loro non sono qui!
Possa tu vedere la centesima parte
Ci sono molte più stelle nel cielo
Ma non li studierai
Perché sei un dirottatore