Traduzione del testo della canzone Не думал об этом - 43ai

Не думал об этом (originale)

Ты хотел знать как живут поэты?
Никогда не думал об этом?
Ты медлил с ответом —
Я дунул
Сделав воду вином
И тыкву каретой
Словно подбитый тяжёлый объект
Несётся сверху далёких планет —
Поэт — не для звона монет
На шее петля — золотое колье
Жизнь — коробка конфет
Мои — с коньяком в карамели
Залип с ней на заднем сиденье
Стёкла пиздец запотели!
Позже залип с ней в отеле
Детка, я пизже чем мёртвый Есенин
Заказывай в баре коктейли
Представь, что этот вечер последний
Мы веселимся намедни
Тут сочетаются бренди и бредни
Кричи, порадуй соседей!
Как настоящая леди!
Морозы, берёзы медведи
В самой эпичной стране на планете,
Но мы не в санях, не в карете
Белый Экскалибур быстрый как ветер
От, а до я и обратно
От макушки до пяток
И с кончиков пальцев до лба
Меня Накрывает внезапно
И кругом идёт голова!
Давай забудем про завтра!
Давай Забудем что было вчера!
Моя ракета готова для старта
Она готова всегда!
Спаси меня МЧС!
Я плотно застрял в текстурах
Хочу, чтобы рук был — лес
Чтобы мы ощущали друг друга!
Слышишь вибрации звука?
Рифмы заходят без стука!
Ты словно с обложки лукбука —
Судьба интересная штука…
Поэты не выходят из круга
Поэты повторяются жутко
Их стихи — смертная скука
Мои стихи — злобная шутка
Поэзия — воля эпохи
И она всегда будет новой
Эти стихи придумали боги
И они легли тут основой
Когда уляжется пыль по обочинам
С наших камней постираются даты
То никому не захочется
Оглянуться обратно
Есть только секунда-момент
За пределом её — пустота
И пока микрофон не сел
Давай-ка посмотрим правде в глаза…"
Пусть высится пламенный столб
От всего, что до этого было
Небо темнеет в окне, как могила
Бумагой усыпанный стол
Мне с тобою, как после пива
Ты, как трава и текила
С тобой я не чувствую дна у залива
Не чувствую нос и лицо
Ты хотел знать как живут поэты?
Лучше б ты не думал об этом
Тут тлен, быт и пепел
Среди возни и сплетен
Ты свободней всех на свете,
Но для мира ты потерян
Лучше б ты не думал об этом

(traduzione)

Volevi sapere come vivono i poeti?
Non ci hai mai pensato?
Hai esitato con la risposta -
ho soffiato
Fare il vino d'acqua
E una zucca in carrozza
Come un oggetto pesante rotto
Correndo da sopra pianeti lontani -
Un poeta non è per il tintinnio delle monete
Sul collo c'è un anello: una collana d'oro
La vita è una scatola di cioccolatini
I miei sono con il cognac al caramello
Bloccato con lei sul sedile posteriore
Gli occhiali sono fottutamente appannati!
Più tardi rimase con lei in hotel
Tesoro, sono peggio del morto Esenin
Ordina un cocktail al bar
Immagina che questa sera sia l'ultima
Ci stiamo divertendo l'altro giorno
Combina brandy e sciocchezze
Grida, per favore i vicini!
Come una vera signora!
Gelo, orsi di betulla
Nel paese più epico del pianeta,
Ma non siamo su una slitta, non su una carrozza
White Excalibur veloce come il vento
Da, a a z e ritorno
Dalla corona ai tacchi
E dalla punta delle dita alla fronte
Mi copre all'improvviso
E la testa gira!
Dimentichiamoci del domani!
Dimentichiamo quello che è successo ieri!
Il mio razzo è pronto per il lancio
Lei è sempre pronta!
Salvami MOE!
Sono bloccato nelle trame
Voglio avere le mani: una foresta
In modo che possiamo sentirci!
Riesci a sentire le vibrazioni del suono?
Le rime entrano senza bussare!
Sei come dalla copertina di un lookbook -
Il destino è una cosa interessante...
I poeti non lasciano il cerchio
I poeti ripetono terribilmente
Le loro poesie sono una noia mortale
La mia poesia è uno scherzo malvagio
La poesia è la volontà dell'epoca
E sarà sempre nuovo
Queste poesie sono state scritte dagli dei
E qui hanno formato la base
Quando la polvere si deposita sui bordi delle strade
Le date verranno cancellate dalle nostre pietre
Che nessuno vuole
guardare indietro
C'è solo un momento
Al di là c'è il vuoto
E finché il microfono non si è seduto
Affrontiamolo..."
Lascia che la colonna di fiamma si alzi
Da tutto quello che c'era prima
Il cielo si oscura alla finestra come una tomba
tavolo cosparso di carta
Io con te, come dopo la birra
Sei come erba e tequila
Con te non sento il fondo della baia
Non sento il naso e la faccia
Volevi sapere come vivono i poeti?
Faresti meglio a non pensarci
Qui decadenza, vita e cenere
Tra clamore e pettegolezzi
Sei il più libero di tutti al mondo,
Ma per il mondo sei perso
Faresti meglio a non pensarci