Traduzione del testo della canzone Оправдание бессонницы - 43ai

Оправдание бессонницы (originale)

В целом доме один
Кто-то должен не спать
Иначе, кому же
Стеречь тихий сон природы?
Под навесом гардин
Как большая кровать
В мутной луже
Виднеется город
Кто-то должен жечь свет
И топтать паркет
И касаться предметов
Словно впервые
Ночью трафика нет
Пока кое-кто в плед
Уткнулся и дремлет
Не вы ли?
Кто-то должен дышать
Ночным холодком
Жадно внимать тишине
Как в последний раз
И не мешать
Ведь над чужим потолком
В вышине
Стоит ваш пустой матрас
Пока всем безразлично;
Десятые сны
Видят хозяева
Тучи
Тёмных окон —
Каждый кирпичик
Под светом луны
Заявит вам
Что ему скучно
И одиноко
В целом доме один
Кто-то должен не спать
Иначе, кому же
Стеречь тихий сон природы?
Под навесом гардин
Как большая кровать
В мутной луже
Виднеется город
Кто-то должен дышать
Ночным холодком
Жадно внимать тишине
Как в последний раз
И не мешать
Ведь над чужим потолком
В вышине
Стоит ваш пустой матрас

(traduzione)

Solo in tutta la casa
Qualcuno deve stare sveglio
Altrimenti chi
Per custodire il sonno tranquillo della natura?
Sotto un baldacchino di tende
Quanto è grande il letto
In una pozzanghera fangosa
Puoi vedere la città
Qualcuno deve bruciare la luce
E calpestare il parquet
E toccare le cose
Come per la prima volta
Nessun traffico di notte
Mentre qualcuno è in una coperta
Bloccato e sonnecchiante
Non lo sei?
Qualcuno ha bisogno di respirare
freddo notturno
Affamato di silenzio
Come l'ultima volta
E non interferire
Dopotutto, sul soffitto di qualcun altro
Al di sopra
Vale il tuo materasso vuoto
Mentre tutti sono indifferenti;
Decimo sogno
Vedi i proprietari
nuvole
finestre scure -
Ogni mattone
Alla luce della luna
Te lo dirò
Ciò che lo fa annoiare
E solitario
Solo in tutta la casa
Qualcuno deve stare sveglio
Altrimenti chi
Per custodire il sonno tranquillo della natura?
Sotto un baldacchino di tende
Quanto è grande il letto
In una pozzanghera fangosa
Puoi vedere la città
Qualcuno ha bisogno di respirare
freddo notturno
Affamato di silenzio
Come l'ultima volta
E non interferire
Dopotutto, sul soffitto di qualcun altro
Al di sopra
Vale il tuo materasso vuoto