Traduzione del testo della canzone Парадокс - 43ai

Парадокс (originale)

Мы хотим много
Наших дел не видно микроскопом
Мы не верим в бога
Зато верим в гороскопы
Новое фото —
Медийный фон вместо погоды
И некто без смартфона
Среди нас подобен Дон Кихоту
Душа — не мишень
Человек — не цель
Проспект не ведёт в рай
Дюйму — сажень
Глубине — мель
Бесконечности — край!
Есть ли любовь — угадай
Её нельзя
Найти
В щели бумажника
Спроси
Узнай
У африканского дитя
С автоматом Калашникова
Поставить стенки!
Скопить добро!
Завалиться капустою —
Какие деньги
Подарят вам то
Что я чувствую?
Дева держит цветок,
Но шипами на стебле
Ранила кисти
Поэта из-за стихов
Режут терни
Лавровых листьев
Как пьесы Шекспира
Из трущоб
И городских подворотен —
В лучших театрах мира
Живёт
Дух простонародья
Что значит жизнь
На самом деле
Знают лишь мёртвые,
Но кому нужны
Их райские трели?
Да ну его к чёрту
Чем гуще тьма
Тем ярче в ней сияет свет
И чем сложней вопрос
Тем драгоценнее ответ
И главное сказать лишь да
Или лишь только нет
Финальная черта
Как результат
Прошедших лет
История — тело
На ней рубцами — отметки —
Воронки ракет
Мир — пустая капелла
Ветер сдул похоронки
На стёртый паркет
Я бы воткнул обломки
Крыльев и шАсси
Как парапет
Чтобы потомки
Знали
Как жалит жадность
Сквозь сотню лет
Мне нужно:
Свежий воздух
Радужные отражения луж,
А лучше
Огромный остров
И дождь вместо душа,
Но вместо
Есть только бетонная глушь
Рекламный постер
И сотни пропащих душ
В сотах подъезда
Где-то на пятом небе
Ярким пятном
Звёздной росы
Сияет как лебедь
Фантом
Путеводной звезды
Что будет потом
Или было вчера —
Видно ей с высоты
Над старым столом
Мой кончик пера
Ведёт туда —
На листы
И вот буква —
Как гром
Среди ясного неба
Мой рупор —
В метроном
Повседневного бега
Грубо
Связав нутро
Последний, как омега
У греков
Я буду
Эхом ветров в метро
Касаться предметов
Чем гуще тьма
Тем ярче в ней сияет свет
И чем сложней вопрос
Тем драгоценнее ответ
И главное сказать лишь да
Или лишь только нет
Финальная черта
Как результат
Прошедших лет

Парадокс (traduzione)

Vogliamo molto
Le nostre azioni non sono visibili al microscopio
Non crediamo in Dio
Ma noi crediamo negli oroscopi
Nuova foto -
Sfondo multimediale invece del tempo
E qualcuno senza uno smartphone
Tra noi è come Don Chisciotte
L'anima non è un bersaglio
L'uomo non è un bersaglio
Il viale non porta al paradiso
Pollici - sondaggio
Profondità - incagliato
L'infinito è la fine!
C'è amore - indovina
Lei non può
Trovare
Nella fessura del portafoglio
Chiedi
scoprire
In un bambino africano
Con un fucile d'assalto Kalashnikov
Alza i muri!
Accumula bene!
Farcire con il cavolo cappuccio
Quali soldi
Te lo daranno
Cosa sento?
Vergine che tiene un fiore
Ma con le spine sul gambo
Spazzola ferita
Poeta per la poesia
tagliare le spine
foglie di alloro
Come le opere di Shakespeare
Dai bassifondi
E le porte della città -
Nei migliori teatri del mondo
vite
Lo spirito della gente comune
Cosa significa la vita
In realtà
Solo i morti lo sanno
Ma chi ha bisogno
I loro trilli celesti?
Sì, al diavolo lui
Più fitta è l'oscurità
Più luminosa è la luce al suo interno
E più difficile è la domanda
più preziosa è la risposta
E, soprattutto, dì semplicemente di sì
O semplicemente no
riga finale
Di conseguenza
anni passati
La storia è il corpo
Su di esso con cicatrici - segni -
imbuti a razzo
Il mondo è una cappella vuota
Il vento ha soffiato il funerale
Su parquet consumato
Attaccherei i rottami
Ali e telaio
Come un parapetto
Ai discendenti
sapevo
Come brucia l'avidità
Attraverso cento anni
Ho bisogno:
Aria fresca
Riflessi arcobaleno di pozzanghere
E meglio
Isola enorme
E la pioggia invece di una doccia,
Ma invece
C'è solo deserto concreto
manifesto pubblicitario
E centinaia di anime perse
Nelle celle dell'ingresso
Da qualche parte nel quinto cielo
punto chiaro
rugiada di stelle
Brilla come un cigno
Fantasma
stella guida
Cosa accadrà dopo
O era ieri
Può vedere dall'alto
Sopra il vecchio tavolo
La mia punta di penna
Conduce lì
Su fogli
Ed ecco la lettera -
come tuono
Tra il cielo limpido
Il mio portavoce -
Nel metronomo
Corsa quotidiana
Grezzo
Dopo aver collegato l'intestino
L'ultimo come un omega
greci
Lo farò
Eco dei venti nella metropolitana
toccare gli oggetti
Più fitta è l'oscurità
Più luminosa è la luce al suo interno
E più difficile è la domanda
più preziosa è la risposta
E, soprattutto, dì semplicemente di sì
O semplicemente no
riga finale
Di conseguenza
anni passati