Testi di Харон - 43ai

Харон (originale)

Когда я умру
Меня можно судить,
Но только не вам;
Я за это спокоен
Взвесив все за
Положив на весы
Благие дела
Перевесят плохое
Когда это будет —
Неважно ни капли
Хоть завтра
Хоть лет
Через сорок —
Плевать
От гриппа
От пули
Цианистый калий;
Она и в машину придёт
И в кровать
Представил
Как кровь холодеет
Дыхание
Замерло
Пульс
Превратился
В струну
В глазах чернота
Или что-то бескрайнее?
Допустим
Я где-то плыву
Харон
Отвези мою душу по Стиксу!
Давай проплывём
Между чудищ речных!
На дне вижу демонов —
Твари так близко!
При жизни
Я видел всех их
Аидово царство
Распрекрасный чертог —
Мрачный и бархатный
В сотню огней
Вот лежит моё сердце
И рядом перо
И, похоже
Они наравне!
И вращаются души
В бесконечном кругу
И слетаются ангелы
С разных сторон
Поэтому знай
Что когда я умру —
По Стиксу проплыть
Мне поможет Харон

(traduzione)

Quando muoio
posso essere giudicato
Ma non per te;
Sono calmo per questo
Pesando tutto per
Mettere sulla bilancia
buone azioni
Supererà il male
Quando sarà -
Non importa una goccia
anche domani
Anche se anni
Dopo i quaranta -
Sputo
Dall'influenza
Da un proiettile
cianuro di potassio;
Lei verrà alla macchina
E a letto
Introdotto
Come il sangue diventa freddo
Respiro
congelato
Polso
diventato
In una stringa
Oscurità negli occhi
O qualcosa di infinito?
Diciamo
Sto fluttuando da qualche parte
Caronte
Porta la mia anima allo Stige!
Nuotiamo
Tra i mostri del fiume!
In fondo vedo demoni -
Le creature sono così vicine!
Nella vita
Li ho visti tutti
Regno di Ade
Splendido inferno -
Cupo e vellutato
In cento luci
Qui giace il mio cuore
E accanto alla penna
E sembra
Sono pari!
E le anime girano
In un cerchio infinito
E gli angeli volano
Da diverse parti
Quindi sappi
Che quando morirò
Navigando lungo lo Stige
Caronte mi aiuterà