Traduzione del testo della canzone Расти - 43ai

Расти (originale)

Сквозняком по тёплому нутру
Проскользит мимо меня очередная осень
И одичавший ветер гуляет по утру
Смахивает шашкой шапки придорожных сосен
Меня обвиняют в жестокости
Мол
Рвешь знакомства
Будто жухлую траву,
Но
Под всей этой мантией колкости
В пол
Есть ещё кое-что
Не подвластное никому
Всем чего-то очень хочется
У меня — нирвана
Шумному обществу —
Я выберу спинку дивана
Выгребу мусор
Из шкафов и подвалов
Вокруг кружатся музы
И валькирии Вальгаллы
Почирикать в журнале
Почистить контакт-лист
В теплой ванне
Чистой воды парадиз
Помехами в экране
В ушах свистом баллист
Налетели как пираньи
Снежинки на карниз
Прости
Пускай корни
И расти
О лобовое трется дворник
Просит в салон пустить
Пардон
Мерси
Балкон
Такси
Город за окном
Картинками
Комиксов DC
Я бы не выпустил
Не упустил,
Но злобу выместил
Цветные бензиновые примеси
Когда в альвеолах О2
Кровь вытеснил
Кругом голова идёт
По-чьей же это милости?
Пускай корни и расти
По обрыву, по самой пропасти
Ты напомни мне этот стих
Если он стал порывом твоей совести
Масса колорита
Если дела мимо кассы —
Ты просто сбился с ритма
«Мистер-много-смысла» слился
Остался наблюдать за взмахами ресниц их
Даже журавль из рук не внесёт тут ясность
В городе машин и движух игра в свои прятки
Кто-то выберет суши, у кого-то — пятка
Не так ли, а?
бесполезное так очевидно
Это ведь не может помешать тебе стать счастливым
Изменилось многое, осталось тем же то же
Это сложно понять, но понять можно
Позже
Нам повезло всем — пусть в какой-то малой степени
Остепенись
Ведь золотом не стать плесени
Никак
И пока есть что-то веселее чем колпак —
Клоунаду пакуют как Tetra Pak
Ну как-то так всё
Зависит от места событий —
Где моя башка —
Это точно замес из открытий
Кто-то сел, кто-то вышел.
Хотелось ярче
Вместо звёзд на небе, мы видим яркие пятна
И мне тут нужно что-то на порядок выше
Извилистых улиц в плотно застроенных нишах
Не надо клятв, если этот мир не изменить
Просто прости
Пускай корни и расти
Пускай корни и расти
По обрыву, по самой пропасти
Ты напомни мне этот стих
Если он стал порывом твоей совести

(traduzione)

Una corrente d'aria attraverso il caldo interno
Un altro autunno mi sfuggirà
E il vento selvaggio cammina al mattino
Si scrolla di dosso i cappucci dei pini lungo la strada con una sciabola
Sono accusato di crudeltà
Mol
Incontri strappalacrime
Come erba secca
Ma
Sotto tutto questo manto di causticità
Sul pavimento
C'è qualcos'altro
Non soggetto a nessuno
Tutti vogliono qualcosa
Ho il nirvana
Società rumorosa -
Sceglierò lo schienale del divano
Porterò fuori la spazzatura
Da armadi e cantine
Le muse girano intorno
E le Valchirie del Valhalla
twittare su una rivista
Cancella l'elenco dei contatti
In un bagno caldo
Paradiso d'acqua pura
Interferenza sullo schermo
Nelle orecchie fischietta balista
Sono entrati come piranha
Fiocchi di neve sulla sporgenza
spiacente
Lascia che le radici
E crescere
Il tergicristallo strofina
Chiede di essere ammesso in salone
spiacente
merci
Balcone
Taxi
Città fuori dalla finestra
Immagini
DC Comics
Non rilascerei
Non è mancato
Ma sfogo la rabbia
Impurità colorate della benzina
Quando negli alveoli O2
Sangue estromesso
La testa gira
Di chi è questa misericordia?
Lascia radici e cresci
Lungo la scogliera, lungo l'abisso
Mi ricordi questo verso
Se diventasse un impulso della tua coscienza
Massa di colore
Se le cose sono passate alla cassa -
Hai appena perso il ritmo
"Mr-molti-significati" si è fusa
Lasciati a guardare il battito delle loro ciglia
Anche una gru dalle mani non porterà chiarezza qui
Nella città delle macchine e dei traslochi, gioca a nascondino
Qualcuno sceglierà il sushi, qualcuno sceglierà un tacco
Non è vero?
inutile così ovvio
Non può impedirti di essere felice
Molto è cambiato, lo stesso rimane lo stesso
È difficile da capire, ma puoi capire
Dopo
Siamo tutti fortunati, anche se in piccola misura
sistemarsi
Dopotutto, la muffa non può diventare oro
Non c'è modo
E mentre c'è qualcosa di più divertente di un berretto -
Il clown è confezionato come Tetra Pak
Bene in qualche modo tutto
Dipende dal luogo degli eventi -
Dov'è la mia testa
Questa è sicuramente una serie di scoperte
Qualcuno si è seduto, qualcuno se n'è andato.
Volevo più luminoso
Invece delle stelle nel cielo, vediamo punti luminosi
E qui ho bisogno di qualcosa di un ordine di grandezza più alto
Strade tortuose in nicchie densamente costruite
Non c'è bisogno di giuramenti se questo mondo non può essere cambiato
Perdona solo
Lascia radici e cresci
Lascia radici e cresci
Lungo la scogliera, lungo l'abisso
Mi ricordi questo verso
Se diventasse un impulso della tua coscienza