Traduzione del testo della canzone Впусти музыку - 43ai

Впусти музыку (originale)

Если тянут холод щели под окном —
Впусти музыку в свой дом
Бросила любовь?
Навсегда покинул сон?
Впусти музыку в свой дом
Ты пишешь гусиным пером
Или пишешь альбом?
Впусти музыку в свой дом
Все мысли о бренной жизни оставь на потом —
Впусти музыку в свой дом
От музыки, поверь, у тебя дома не станет хуже
Снаружи, как видишь, хуже ни капли стало:
Она во всю топит лёд в апрельские лужи
Быть может согреет даже бездомных на этих вокзалах
От музыки у тебя не поднимется температура
Она не сильно меняет твоё артериальное давление,
Но Музыка — суть универсальная контр-культура
Которая при этом умеет объединять поколения!
От музыки не хочется
Нумизматом копить на авто
Быть на кого-то похожим
Или казаться лучше чем ты есть,
Но в музыке есть то
Чего в любом прохожем
Не наскрести и на жетон метро
В котором нельзя сесть
В музыке есть такт
Как у дамы в алом платье
И забываются слова
Которые хотел сказать ей
Музыка лучше всех
И по-отдельности и вместе взятых!
Но музыка без нас — лишь шум помех
И шелест нот измятых
Если тянут холод щели под окном —
Впусти музыку в свой дом
Бросила любовь?
Проблемы с баблом?
Впусти музыку в свой дом
Пишешь гусиным пером
Или пишешь альбом?
Впусти музыку в свой дом
Все мысли о жизни оставь на потом —
Впусти музыку в свой дом

Впусти музыку (traduzione)

Se le crepe sotto la finestra tirano il freddo -
Fai entrare la musica nella tua casa
Amore caduto?
Hai lasciato per sempre il sogno?
Fai entrare la musica nella tua casa
Scrivi con una penna d'oca
O stai scrivendo un album?
Fai entrare la musica nella tua casa
Lascia tutti i pensieri sulla vita mortale per dopo -
Fai entrare la musica nella tua casa
Dalla musica, credimi, la tua casa non peggiorerà
Fuori, come puoi vedere, non un po' peggio:
Annega il ghiaccio nelle pozzanghere di aprile
Forse riscalderà anche i senzatetto in queste stazioni
La musica non alza la temperatura
Non cambia molto la pressione sanguigna
Ma la musica è l'essenza della controcultura universale
Che allo stesso tempo sa unire le generazioni!
Non voglio dalla musica
Numismatico per risparmiare per un'auto
Sii come qualcuno
O sembri migliore di te,
Ma c'è qualcosa nella musica
Cosa in ogni passante
Non raschiare insieme e sul gettone della metropolitana
In cui non puoi sederti
C'è un ritmo nella musica
Come una signora con un vestito scarlatto
E le parole sono dimenticate
che volevo dirle
La musica è la migliore
Sia separatamente che insieme!
Ma la musica senza di noi è solo il rumore dell'interferenza
E il fruscio delle note stropicciate
Se le crepe sotto la finestra tirano il freddo -
Fai entrare la musica nella tua casa
Amore caduto?
Problemi con le bolle?
Fai entrare la musica nella tua casa
Scrivi con una penna d'oca
O stai scrivendo un album?
Fai entrare la musica nella tua casa
Lascia tutti i pensieri sulla vita per dopo -
Fai entrare la musica nella tua casa