Traduzione del testo della canzone Я влюбился в робота - 43ai

Я влюбился в робота (originale)

Наши организмы
Работают на белке
Наши тела
Разрушаются от внешних причин
Если бы в жизни
Не было столько проблем
Она бы могла
Стать жемчужиной тёмной ночи
Но я не идеален
И сделан не из стали
И как бы вы там с ними
Не меняли нас местами
Они будут всегда лучше
И всегда будут умнее
Наши человечьи души
Проиграют им в умении
Заботиться о нас
И быть рядом каждый час
Никогда не обижаться
Не грубить, не волноваться
И воздастся нам сполна…
Какая красная луна
Мама я влюбился в робота!
Я влюбился в робота
Она будто бы из золота
Будто бы из золота
Мама, я влюбился в робота
И она из аллюминия
У неё так много опыта
Она стройная как линия
В твоих неоновых зрачках
Я вижу то, что быть не может
Ты обгоняешь по очкам
Всех девушек с обычной кожей
Ты так умна и так прекрасна
Ты будешь вечно молода
В твоих карбоновых запястьях
Блестит багровая луна
Ты знаешь меня лучше чем я сам
И взвесить на весах с пером
Ты можешь сердце — я достал!
Скажи мне результат
Проблема лишь
Я из белков жиров и углеводов
И наш земной роман, увы
Продлится так немного!
И я когда-нибудь уйду
Оставив шар земной
Ты обновишь прошивку ту
Где были мы с тобой
И сколько душ
Таких как я
Из человечьей плоти
Прошло мимо тебя
Их тьма
И всё всегда проходит

Я влюбился в робота (traduzione)

I nostri organismi
Lavora sulle proteine
I nostri corpi
Distrutto da cause esterne
Se nella vita
Non c'erano così tanti problemi
Lei potrebbe
Diventa la perla della notte oscura
Ma non sono perfetto
E non è di acciaio
E come saresti lì con loro
Non abbiamo cambiato posto
Saranno sempre migliori
E sarà sempre più intelligente
Le nostre anime umane
Perderanno contro di loro in abilità
Prenditi cura di noi
Ed essere lì ogni ora
Non essere mai offeso
Non essere scortese, non preoccuparti
E saremo ricompensati in pieno...
che luna rossa
Mamma, mi sono innamorato di un robot!
Mi sono innamorato di un robot
Sembra fatta d'oro
Come se fosse d'oro
Mamma, mi sono innamorato di un robot
Ed è fatta di alluminio
Ha così tanta esperienza
È magra come una linea
Nelle tue pupille al neon
Vedo cosa non può essere
Sorpassi ai punti
Tutte le ragazze con la pelle normale
Sei così intelligente e così bella
Sarai per sempre giovane
Nei tuoi polsi di carbonio
La luna cremisi brilla
Mi conosci meglio di me stesso
E pesare sulla bilancia con una piuma
Puoi cuore - ho capito!
dimmi il risultato
L'unico problema
Vengo da proteine, grassi e carboidrati
E la nostra storia d'amore terrena, ahimè
Non durerà a lungo!
E me ne andrò mai
Lasciando il globo
Aggiornerai il firmware
Dov'eravamo con te
E quante anime
Quelli come me
Dalla carne umana
ti è passato accanto
La loro oscurità
E tutto passa sempre