Traduzione del testo della canzone Здесь и сейчас - 43ai

Здесь и сейчас (originale)

Этот офигительный мир
Из бронестёкол
И неоновых витрин
Из тёплой
Дымки роторных турбин
Растёт город из недр
Чтобы стихийные беды
Канули в лету
Вместе в шкафу со скелетами
Сотни светящихся веток
По километру
Летит сигнал подобно ветру
Интернет уже это ретро!
Введите пожалуйста
Пароль корректно
И к ногам прильнет одномоментно
Выбор всего широкого спектра
Когда
Взять, что хочешь
Просто, как стакан воды
И среди прохожих точно
Все красивы и умны
Светом улицы залитый
Весь античный пантеон
Что не дева — Афродита
Что не парень — Аполлон
Для каждого свой путь
Всякому — дорога до звёзд
Сверху только взглянуть —
Корабли в рядах своих гнёзд
Рассвет и
Другая планета
Молодость дольше полвека
Словно узкий корсет
Рёбра экзоскелета
На пыльных тропинках
Далёкой планеты
Оставят след мои кеды —
Проводи меня до ракеты!
Всё равно где ты
Рамки пространства — в фантазии
Вихрем тел полуодетых
Кружит вселенная в вальсе
Я люблю жить
Здесь
Здесь
Здесь
И сейчас
В этом месте
Я весь
И один из вас
Где ещё на свете есть
Столько столько светлых глаз
Потому люблю жить
Здесь
Здесь
Здесь
И сейчас
Стены домов
Отполированы до блеска
Сплетения проводов
Будто бы арабеска
Мимо подземных туннелей
В граффити, как во фресках
И болид летит поверх панелей
Из магнитных лесок
Город словно прорубь в твоих красных очах
Его воздвинули атланты на могучих плечах
Их давно никто не видел и легенды молчат
Как построить город без единого кирпича
Этих древних магистралей голубые колье
И неоновых спиралей свет лежит меж аллей
Новый робот ожил на хирургическом столе
Отлично вижу в темноте, ведь я поставил апгрейд
Электрический свет продолжает наш день
Мою жизнь продолжает нейроатомный чип
Наблюдаю свой портрет в отражении стен
Отполированных до блеска металлических плит
Я люблю жить
Здесь
Здесь
Здесь
И сейчас
В этом месте
Я весь
И один из вас
Где ещё на свете есть
Столько столько светлых глаз
Потому люблю жить
Здесь
Здесь
Здесь
И сейчас

Здесь и сейчас (traduzione)

Questo fantastico mondo
Dal vetro blindato
E vetrine al neon
Da caldo
Nebbie di turbine rotanti
La città cresce dalle viscere
Ai disastri naturali
Sprofondato nell'oblio
Insieme nell'armadio con gli scheletri
Centinaia di rami luminosi
Per chilometro
Il segnale vola come il vento
Internet è già retrò!
Prego entra
Password corretta
E aggrappati subito ai tuoi piedi
Scelta dell'intera vasta gamma
quando
Prendi quello che vuoi
Proprio come un bicchiere d'acqua
E tra i passanti di sicuro
Tutti sono belli e intelligenti
inondato di lampioni
L'intero pantheon antico
Ciò che non è vergine - Afrodite
Quello che non è un ragazzo - Apollo
Per ognuno a modo suo
Ognuno ha una strada per le stelle
Basta dare un'occhiata dall'alto
Navi in ​​file dei loro nidi
Alba e
Altro pianeta
Gioventù da più di mezzo secolo
Come un corsetto stretto
costole dell'esoscheletro
Su sentieri polverosi
pianeta lontano
Le mie scarpe da ginnastica lasceranno un segno -
Portami al razzo!
Non importa dove tu sia
Cornici dello spazio - nella fantasia
Un turbine di corpi semivestiti
L'universo gira in un valzer
Amo vivere
Qui
Qui
Qui
E adesso
In questo posto
sono tutto
E uno di voi
In quale altro posto nel mondo c'è
Tanti occhi luminosi
Ecco perché amo vivere
Qui
Qui
Qui
E adesso
Muri di case
Lucidato a specchio
Plesso di fili
Come un arabesco
Oltre i tunnel sotterranei
Nei graffiti, come negli affreschi
E l'auto vola sopra i pannelli
Dalle linee magnetiche
La città è come un buco nei tuoi occhi rossi
Fu eretto dagli Atlantidei su possenti spalle
Nessuno li vede da molto tempo e le leggende tacciono
Come costruire una città senza un solo mattone
Queste antiche autostrade sono collane blu
E la luce delle spirali al neon giace tra i vicoli
Il nuovo robot ha preso vita sul tavolo operatorio
Riesco a vedere perfettamente al buio, perché ho installato un aggiornamento
La luce elettrica continua la nostra giornata
La mia vita continua chip neuroatomico
Guardo il mio ritratto nel riflesso delle pareti
Piastre in metallo lucido lucido
Amo vivere
Qui
Qui
Qui
E adesso
In questo posto
sono tutto
E uno di voi
In quale altro posto nel mondo c'è
Tanti occhi luminosi
Ecco perché amo vivere
Qui
Qui
Qui
E adesso