Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Geweint Vor Glück , di - PUR. Data di rilascio: 31.12.1990
Lingua della canzone: tedesco
Geweint Vor Glück(originale) |
| Dunkel war der Tunnel |
| Eng, voll blanker Angst |
| Die Nerven am zerfetzen |
| Innerlich verkrampft |
| Hoffnung fast verloren |
| Und doch blieb stets dieses Licht |
| Ganz weit zwar, noch am Ende |
| Des Tunnels fest in Sicht |
| Nie geahnte, neue Kräfte freigesetzt |
| Gespürt, daß nichts, rein gar nichts den Willen dir ersetzt |
| Hart gestrampelt, dem hellen Ende nah |
| Plötzlich alles richtig, plötzlich alles klar |
| Ich hab' geweint vor Glück, geweint vor Glück |
| Alle Dämme brachen, trotzdem blieb die Katastrophe aus |
| Ich hab' geweint vor Glück, geweint vor Glück |
| Hab' mich höchstens meiner Tränen stolz geschämt |
| Ich hab' geweint vor Glück |
| Mit dem Schicksal gehadert und alle Welt verflucht |
| Im Meer aus Selbstmitleid ertränkt |
| Und so mein Heil gesucht |
| Zweifelsmarterpfeile quer durch Herz und Hirn |
| Verbissen gegen angekämpft, so gut es eben ging |
| Lenken lernt nur, wer genügend übt |
| Jede Menge Fehler, bis nichts die Richtung trübt |
| Bin angekommen, sei’s auch nur am ersten Ziel |
| Alles ist jetzt richtig und gewonnen ist schon viel |
| Ich hab' geweint vor Glück… |
| Ich hab' geweint vor Glück… |
| (traduzione) |
| Il tunnel era buio |
| Stretto, pieno di pura paura |
| I nervi sono a pezzi |
| Stretto dentro |
| speranza quasi persa |
| Eppure questa luce è sempre rimasta |
| Un bel po' di strada, ancora alla fine |
| Del tunnel ben in vista |
| Mai immaginato il rilascio di nuovi poteri |
| Sentivo che niente, assolutamente niente, sostituisce la tua volontà |
| Calciato forte, vicino alla fine brillante |
| All'improvviso tutto è a posto, all'improvviso tutto è chiaro |
| Ho pianto di gioia, ho pianto di felicità |
| Tutte le dighe si sono rotte, ma la catastrofe non è mai avvenuta |
| Ho pianto di gioia, ho pianto di felicità |
| Mi vergognavo al massimo delle mie lacrime |
| Ho pianto di gioia |
| Ha litigato con il destino e ha maledetto tutto il mondo |
| Annegato nel mare dell'autocommiserazione |
| E così ho cercato la mia salvezza |
| Frecce del dubbio attraverso il cuore e il cervello |
| Lottammo tenacemente contro di essa come meglio potevamo |
| Solo chi pratica abbastanza impara a guidare |
| Molti errori fino a quando nulla offusca la direzione |
| Sono arrivato, anche se è solo alla prima destinazione |
| Ora è tutto corretto e molto è già stato guadagnato |
| ho pianto di gioia... |
| ho pianto di gioia... |