Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone J'ai choisi de rire (From "L'heure éblouissante"), artista - Jeanne Moreau. Data di rilascio: 31.12.2005
Linguaggio delle canzoni: francese
J'ai choisi de rire (From "L'heure éblouissante")(originale) |
| Il murmurait à mon oreille |
| Tout en me serrant dans ses bras |
| «Je vous promets monts et merveilles |
| Amour toujours, et cætera» |
| Il me disait avec emphase |
| «J'ai choisi de mourir pour vous» |
| Mourir pour moi, des mots, des phrases ! |
| Ce que j’ai choisi est moins fou |
| J’ai choisi de rire, de rire de tout |
| De rire du pire, du meilleur itou |
| J’ai choisi de rire du tiers comme du quart |
| Des jeux de hasard, des printemps qui passent |
| Des amours fugaces, des baisers perdus |
| J’ai choisi de rire des baisers perdus |
| Adieu serments, adieu promesses |
| Adieu caresses, adieu baisers |
| Et c’est avec délicatesse |
| Qu’il prétendit ne plus m’aimer |
| Je n’ai rien trouvé à lui dire |
| Mais puisqu’il faut mourir toujours |
| Je préfère mourir de rire |
| Plutôt que de mourir d’amour |
| J’ai choisi de rire, de rire de tout |
| De rire du pire, du meilleur itou |
| J’ai choisi de rire du tiers comme du quart |
| Des jeux de hasard, des printemps qui passent |
| Des amours fugaces, des mots éperdus |
| J’ai choisi de rire des baisers perdus |
| Des espoirs déçus, des promesses folles |
| Des vaines paroles, des amants jaloux |
| J’ai choisi de rire, de rire de tout ! |
| (traduzione) |
| Mi stava sussurrando all'orecchio |
| Mentre mi abbraccia |
| "Ti prometto montagne e meraviglie |
| Ama sempre, eccetera” |
| Me l'ha detto con enfasi |
| "Ho scelto di morire per te" |
| Muori per me, parole, frasi! |
| Quello che ho scelto è meno pazzo |
| Ho scelto di ridere, di ridere di tutto |
| Ridere al peggio, al meglio idem |
| Ho scelto di ridere della terza parte come del trimestre |
| Giochi d'azzardo, primavere passeggere |
| Amori fugaci, baci perduti |
| Ho scelto di ridere dei baci perduti |
| Giuramenti d'addio, promesse d'addio |
| carezze d'addio, baci d'addio |
| Ed è con delicatezza |
| Che ha fatto finta di non amarmi più |
| Non riuscivo a trovare nulla da dirgli |
| Ma poiché si deve sempre morire |
| Preferirei morire dal ridere |
| Piuttosto che morire d'amore |
| Ho scelto di ridere, di ridere di tutto |
| Ridere al peggio, al meglio idem |
| Ho scelto di ridere della terza parte come del trimestre |
| Giochi d'azzardo, primavere passeggere |
| Amori fugaci, parole perse |
| Ho scelto di ridere dei baci perduti |
| Speranze infrante, promesse folli |
| Parole oziose, amanti gelosi |
| Ho scelto di ridere, di ridere di tutto! |