Testi di Fille d'amour - Jeanne Moreau

Fille d'amour (originale)

Léonce
Léonce
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Quand on aime si fort
Depuis si longtemps
Misère!
Qu’est-ce qui reste encore
Cont' les sentiments
A faire?
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Une fille, ça n’peut pas
Résister si dur
Quand brille
De toute sa fureur
L’amour en feu sur
Une fille
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Goûte, pille et bois
Ombre, bouche et seins
Oh pille!
Ah!
La soif d’amour
C’est comme du raisin
Une fille
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
J’ai fini d’penser
C’est plus qu’ton envie
Ma vie
Juste bonne à tuer
Quand ça s’déshabille
Une fille
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Quand on aime si fort
Depuis si longtemps
Misère!
Qu’est-ce qui reste encore
Cont' les sentiments
A faire?
Une fille, ça n’peut pas
Résister si dur
Quand brille
De toute sa fureur
L’amour en feu sur
Une fille
Goûte, pille et bois
Ombre, bouche et seins
Oh pille!
Ah!
La soif d’amour
C’est comme du raisin
Une fille
J’ai fini d’penser
C’est plus qu’ton envie
Ma vie
Juste bonne à tuer
Quand ça s’déshabille
Une fille
Léonce
Une fille
Léonce

(traduzione)

Leone
Leone
Puoi farmi
Quello che vuoi
Leone
Non hai chiesto niente
Ma sei sicuro del mio?
Risposta
Quando amiamo così tanto
Per così tanto tempo
Miseria!
Cosa è ancora rimasto
Con' i sentimenti
Fare?
Puoi farmi
Quello che vuoi
Leone
Non hai chiesto niente
Ma sei sicuro del mio?
Risposta
Una ragazza non può
Resistere così duramente
Quando brilla
Con tutta la sua furia
Amore in fiamme
Una ragazza
Puoi farmi
Quello che vuoi
Leone
Non hai chiesto niente
Ma sei sicuro del mio?
Risposta
Assapora, saccheggia e bevi
Ombra, Bocca e Seni
Oh bottino!
Ah!
La sete d'amore
È come l'uva
Una ragazza
Puoi farmi
Quello che vuoi
Leone
Non hai chiesto niente
Ma sei sicuro del mio?
Risposta
Ho finito di pensare
È più del tuo desiderio
La mia vita
Solo buono da uccidere
Quando si spoglia
Una ragazza
Puoi farmi
Quello che vuoi
Leone
Non hai chiesto niente
Ma sei sicuro del mio?
Risposta
Quando amiamo così tanto
Per così tanto tempo
Miseria!
Cosa è ancora rimasto
Con' i sentimenti
Fare?
Una ragazza non può
Resistere così duramente
Quando brilla
Con tutta la sua furia
Amore in fiamme
Una ragazza
Assapora, saccheggia e bevi
Ombra, Bocca e Seni
Oh bottino!
Ah!
La sete d'amore
È come l'uva
Una ragazza
Ho finito di pensare
È più del tuo desiderio
La mia vita
Solo buono da uccidere
Quando si spoglia
Una ragazza
Leone
Una ragazza
Leone