Traduzione del testo della canzone Sub Noize Rats - Kottonmouth Kings

Sub Noize Rats (originale)

What are we supposed to be?
Like them, what are we supposed to do?
I gonna live my life the way I like and the way I really want to
I’m gonna always stick my trick, no matter how many tries
I’m gonna go out being remembered but I’m to young to die
Sub-Noize rats, always up to no good
We’re misunderstood, no one thought that we could
Everyday a holiday skatin' in the street
Runnin' from the police, they never let up be
We got kids' in the superb kids in the city
The neighbors all hate us because they think we dress filthy
Livin' in the fast lane, I’m livin' for the moment
My times running out and I don’t think I could stop it
Livin' in the gutter, wakin' up in the streets
They treat us like shit, like we have a disease
I don’t want to be like them, go shoppin' at the malls
I wanna smoke my weed, skate all day and drink beers in my yard

Sub Noize Rats (traduzione)

Cosa dovremmo essere?
Come loro, cosa dovremmo fare?
Vivrò la mia vita come mi piace e come voglio davvero
Manterrò sempre il mio trucco, non importa quanti tentativi
Uscirò per essere ricordato, ma sono troppo giovane per morire
Sub-Noize ratti, sempre all'altezza
Siamo fraintesi, nessuno pensava che potessimo
Ogni giorno una vacanza pattina per strada
Scappando dalla polizia, non hanno mai mollato
Abbiamo dei bambini nei fantastici ragazzi della città
I vicini ci odiano tutti perché pensano che ci vestiamo in modo sporco
Vivo nella corsia di sorpasso, sto vivendo per il momento
I miei tempi stanno finendo e non credo di poterlo fermare
Vivere nelle fogne, svegliarsi nelle strade
Ci trattano come una merda, come se avessimo una malattia
Non voglio essere come loro, andare a fare shopping nei centri commerciali
Voglio fumare la mia erba, pattinare tutto il giorno e bere birre nel mio cortile