Traduzione del testo della canzone Vinter - Den Svenska Björnstammen

Vinter (originale)

verse 1Jag borde be om hjälp
Vi kan göra det bättre
Jag kan sluta och skylla
Men det tar för lång tid
Jag gör ett försök
Men jag tror inte på mig
Jag borde ha ångrat mig långt före nu
Och jag tänker att du inte hör när jag ljuger
Jag tror att jag gör det för dig
chorusJag kan säga förlåt utan att mena
Du blir ändå besviken när jag går
Jag kan säga att jag inte vill
Men jag vill lika mycket ändå
verse 2Sållar dåliga vanor, bär de dit jag går
Och det är dags att gå nu härifrån
Vidare i livet mot år och mot tvivlen
Tankarna som stör mig får vagga mig till sömns
chorusJag kan säga förlåt utan att mena
Du blir ändå besviken när jag går
Jag kan säga att jag inte vill
Men jag vill lika mycket ändå
outroJag kan säga förlåt utan att mena
Du blir ändå besviken när jag går
Men att jag inte vill
Är jag besviken på

(traduzione)

versetto 1 Dovrei chiedere aiuto
Possiamo fare di meglio
Posso smettere di incolpare
Ma ci vuole troppo tempo
Sto cercando
Ma non credo in me stesso
Avrei dovuto pentirmene molto prima d'ora
E penso che tu non senta quando mento
Penso di farlo per te
coro Posso chiedere scusa senza volerlo
Sarai ancora deluso quando me ne andrò
Posso dire che non voglio
Ma ne voglio lo stesso comunque
versetto 2Così le cattive abitudini portano dove vado io
Ed è ora di uscire da qui
Più avanti nella vita contro gli anni e contro i dubbi
I pensieri che mi infastidiscono possono farmi addormentare
coro Posso chiedere scusa senza volerlo
Sarai ancora deluso quando me ne andrò
Posso dire che non voglio
Ma ne voglio lo stesso comunque
outroPosso chiedere scusa senza volerlo
Sarai ancora deluso quando me ne andrò
Ma questo non voglio
Sono deluso