Traduzione del testo della canzone Hallå Livet - Den Svenska Björnstammen

Hallå Livet (originale)

Jag har gått fel förut
Men aldrig puttat på
De tror de hade oss
Men så nära kommer ingen att nå
Väck mig och säg mig att jag sover
Väck mig och säg mig att du hör
Väck mig och säg att allt är över
Väck mig och skynda på
Hallå livet, ska det vara så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är
Hallå livet, ska det vara så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är
När du högg så var det jag som stod i vägen
När du föll så var det jag som gick i tusen bitar
Du skrek och det var bara skrik jag hörde
Men när du sjöng så nådde all den trösten in i mig
Kanske kunde ställt mig någon annanstans
Men jag slapp mig själv när jag föll mot dig
Det gör ont att vara ensam kvar
När alla dina känslor gett sig av
Hallå livet, ska det vara så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är
Hallå livet, ska det vara så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är
Hallå livet, ska det vara så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är
Hallå livet, ska det vara så här?
Ändå vill jag bara stanna kvar där du är

(traduzione)

Ho sbagliato prima
Ma non indossarlo mai
Pensano di averci avuto
Ma nessuno arriverà così vicino
Svegliami e dimmi che sto dormendo
Svegliami e dimmi che senti
Svegliami e dimmi che è tutto finito
Svegliami e sbrigati
Ciao vita, dovrebbe essere così?
Comunque, voglio solo restare dove sei tu
Ciao vita, dovrebbe essere così?
Comunque, voglio solo restare dove sei tu
Quando hai tagliato, ero io che mi sono messo in mezzo
Quando sei caduto, sono stato io a camminare in mille pezzi
Hai urlato ed erano solo urla che ho sentito
Ma quando hai cantato, tutto quel conforto mi ha raggiunto
Forse avrebbe potuto mettermi da qualche altra parte
Ma mi sono lasciato andare quando sono caduto su di te
Fa male essere lasciati soli
Quando tutte le tue emozioni sono svanite
Ciao vita, dovrebbe essere così?
Comunque, voglio solo restare dove sei tu
Ciao vita, dovrebbe essere così?
Comunque, voglio solo restare dove sei tu
Ciao vita, dovrebbe essere così?
Comunque, voglio solo restare dove sei tu
Ciao vita, dovrebbe essere così?
Comunque, voglio solo restare dove sei tu