Traduzione del testo della canzone Stora plank & små staket - Den Svenska Björnstammen

Stora plank & små staket (originale)

Det är okej att bara lägga sig ner
Och säga «Tack hej då, nu dör jag»
Jag får blunda för vad jag vill
Glömma bort allt tungt som prövar
Men jag vill inte dö
Vill inte glömma någonting
Inte lämna nån utanför
Jag är här för jag vill
Även om väggarna skiljer oss åt
Vill vi ha dom för att skylla på
Och dom stannar kvar där dom står
Bara vi kan gå härifrån
Även om väggarna skiljer oss åt
Vill vi ha dom för att skylla på
Och dom stannar kvar där dom står
Bara vi kan gå härifrån
Jag flydde från allt
Men inte död eller levande som du
Jag ville gärna va din vän
Ha din tröja över mig, varm som du
Det skriker i mitt bröst
Och det är ovanligt svagt
Kan det va kraften bakom våra steg?
Nåt som vi delar men inte med oss av
Även om väggarna skiljer oss åt
Vill vi ha dom för att skylla på
Och dom stannar kvar där dom står
Bara vi kan gå härifrån
Även om väggarna skiljer oss åt
Vill vi ha dom för att skylla på
Och dom stannar kvar där dom står
Bara vi kan gå härifrån

(traduzione)

Va bene solo sdraiarsi
E dire «Grazie ciao allora, ora muoio»
Posso chiudere gli occhi su ciò che voglio
Dimentica tutte le difficoltà che provano
Ma non voglio morire
Non voglio dimenticare nulla
Non lasciare nessuno fuori
Sono qui perché voglio
Anche se i muri ci separano
Vogliamo che siano loro a incolpare
E restano dove sono
Solo noi possiamo uscire di qui
Anche se i muri ci separano
Vogliamo che siano loro a incolpare
E restano dove sono
Solo noi possiamo uscire di qui
Sono scappato da tutto
Ma non vivo o morto come te
Volevo essere tuo amico
Indossa il tuo maglione sopra di me, caldo come sei
Mi urla nel petto
Ed è insolitamente debole
Potrebbe essere la forza dietro i nostri passi?
Qualcosa che condividiamo ma non con noi
Anche se i muri ci separano
Vogliamo che siano loro a incolpare
E restano dove sono
Solo noi possiamo uscire di qui
Anche se i muri ci separano
Vogliamo che siano loro a incolpare
E restano dove sono
Solo noi possiamo uscire di qui