Traduzione del testo della canzone Country - Den Svenska Björnstammen, Maj Monet

Country (originale)

Jag tror jag tog dig för givet, för tidigt
Stod på perrongen, alla gånger
Skruva ned till ultrarapid
Så jag kan känna hur det biter
Hon sa «Mig glömmer du aldrig, alltid»
Jag lyssna noga, ögon stora
Men du lämna mig om nätterna
I alla fall om tankarna
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig
Jag levde i din blåa skugga
Försökte synliggöra, höra
Men inuti ditt tomma huvud
Så levde spöken kvar på din vind
Men var du lika arg som du såg ut?
Dom kan’te lita på oss, eller hur?
För jag var country (Country)
Och du var otrolig
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig
Mörkret faller när vi går hem
Funderar fortfarande på fall du menade nå't
När du spela upp «När vi två blir en»
Kommer du och jag bli en person sen?
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig
Och du var otrolig
Och du va du va du du
Och vi tog tåget till Stockholm City
Jag var country och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig (Country)
Och du var otrolig

(traduzione)

Penso di averti dato per scontato, troppo presto
Rimasi sulla piattaforma, tutto il tempo
Riduci al rallentatore
Così posso sentire come morde
Ha detto "Non mi dimenticherai mai e poi mai"
Ascolto attentamente, occhi grandi
Ma tu mi lasci di notte
Almeno sui pensieri
E abbiamo preso il treno per Stoccolma
Ero paese e tu eri incredibile (Country)
E tu eri incredibile (Paese)
E tu eri incredibile
Ho vissuto nella tua ombra blu
Ho cercato di rendere visibile, sentire
Ma dentro la tua testa vuota
Quindi i fantasmi vivevano del tuo vento
Ma eri arrabbiato come sembravi?
Non possono fidarsi di noi, vero?
Perché ero paese (Country)
E tu eri incredibile
E abbiamo preso il treno per Stoccolma
Ero paese e tu eri incredibile (Country)
E tu eri incredibile (Paese)
E tu eri incredibile
L'oscurità scende quando andiamo a casa
Ancora pensando ai casi significavi qualcosa
Quando suoni «Quando noi due diventiamo uno»
Tu ed io diventeremo una persona dopo?
E abbiamo preso il treno per Stoccolma
Ero country e tu eri incredibile
E tu eri incredibile
E tu tu tu tu tu tu tu
E abbiamo preso il treno per Stoccolma
Ero paese e tu eri incredibile (Country)
E tu eri incredibile (Paese)
E tu eri incredibile