Traduzione del testo della canzone Lämnar - Den Svenska Björnstammen

Lämnar (originale)

Jag ville vill skriva några ord för dig, men inte ta dig din röst ifrån dig
Hur fick jag rätt å höja rösten mer än du
Jag vänder andra kinden till, för att glömma bort det första slaget
Men för dig är slaget hårt, ingenting man blundar åt
Alla människor som undrar, vad tänker du på när du blundar?
Vad tar jag för saker för givet?
Vad väntar jag mig utav livet?
Väntar alltid för att veta var det lutar åt, kontroll genom eftertanke
Blodet rinner mellan mina fingrar, sluta minnas för att hinna glömma innan
Vill lära släppa taget för att kunna komma nära
I stunden, är vi barn
Det vi lämnar, kommer tillbaks
Du är dum, du är full, ställer krav och e obehagligt rak
Säger saker som, «ta dig samman, lyssna på nån annan ibland
Det kan va intressant», så säger du
Dina drag, dina maniska dar, dina löften om förändringen
Längesen man hörde nått från den på ett tag
Förändringen försvann och du blev kvar
Långt inne i stunden, är vi barn
Det vi lämnar, kommer tillbaks
Långt inne i stunden, är vi barn
Det vi lämnar, kommer tillbaks

Lämnar (traduzione)

Volevo scrivere alcune parole per te, ma non toglierti la voce
Come ho avuto il diritto di alzare la voce più di te
Porgo l'altra guancia, per dimenticare il primo colpo
Ma per te il colpo è duro, niente per cui chiudere gli occhi
Tutte le persone che si chiedono, cosa pensi quando chiudi gli occhi?
Cosa do per scontato?
Cosa mi aspetto dalla vita?
Sempre in attesa di sapere dove si sta inclinando, controllo per riflessione
Il sangue scorre tra le mie dita, smetti di ricordare di avere il tempo di dimenticare prima
Vuole imparare a lasciarsi andare per avvicinarsi
Al momento, siamo bambini
Quello che lasciamo tornerà
Sei stupido, sei ubriaco, fai richieste e sei spiacevolmente etero
Dice cose del tipo, «rimettiti in sesto, ascolta qualcun altro a volte
Può essere interessante», dici
Le tue mosse, i tuoi giorni maniacali, le tue promesse di cambiamento
Da quanto tempo ne hai sentito parlare per un po'
Il cambiamento è scomparso e tu sei rimasto
Fino al momento, siamo bambini
Quello che lasciamo tornerà
Fino al momento, siamo bambini
Quello che lasciamo tornerà