Traduzione del testo della canzone Iskanten - Den Svenska Björnstammen

Iskanten (originale)

Kaos i drömmar, ekar mellan husen
Din smarta kropp måste fram i ljuset
Rättvisa åt rörelse, jag övar mina tår
Fast vi rör oss än mot stupet
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där
Då, nu och framtiden
Du kom nog ändå fram till den
Tänker så hårt, jag kommer fram till dig
Ge mig mer, ge mig allt eller antingen
Jag vinner mer och jag minns allting klart igen
Men
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där
Äter mackor med Skippy och brunt kranvatten
Framför teven i soffan, ser Conan Barbaren
Och du vill glömma bort allt ont som du förknippar med den dan
Men du orkar ändå aldrig göra nåt, ska vi slå vad?
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där
Ingen väntar på mig
Ingen tror jag kommer snart
Det finns ingen hand att hålla här
Vet var du är, men jag vågar inte gå där

Iskanten (traduzione)

Caos nei sogni, echi tra le case
Il tuo corpo intelligente ha bisogno di venire alla luce
Giustizia per il movimento, mi alleno le dita dei piedi
Anche se stiamo ancora andando verso il precipizio
Nessuno mi sta aspettando
Nessuno pensa che verrò presto
Non c'è nessuna mano da tenere qui
So dove sei, ma non oso andarci
Nessuno mi sta aspettando
Nessuno pensa che verrò presto
Non c'è nessuna mano da tenere qui
So dove sei, ma non oso andarci
Allora, ora e il futuro
Probabilmente ci sei arrivato comunque
Pensando così tanto, vengo da te
Dammi di più, dammi tutto o uno dei due
Vinco di più e ricordo di nuovo tutto chiaramente
Ma
Nessuno mi sta aspettando
Nessuno pensa che verrò presto
Non c'è nessuna mano da tenere qui
So dove sei, ma non oso andarci
Nessuno mi sta aspettando
Nessuno pensa che verrò presto
Non c'è nessuna mano da tenere qui
So dove sei, ma non oso andarci
Mangia i panini con l'acqua del rubinetto Skippy e marrone
Davanti alla TV sul divano, Conan vede il Barbaro
E vuoi dimenticare tutto il male a cui associ quel giorno
Ma ancora non puoi mai fare nulla, scommettiamo?
Nessuno mi sta aspettando
Nessuno pensa che verrò presto
Non c'è nessuna mano da tenere qui
So dove sei, ma non oso andarci
Nessuno mi sta aspettando
Nessuno pensa che verrò presto
Non c'è nessuna mano da tenere qui
So dove sei, ma non oso andarci