Traduzione del testo della canzone Un Beso A Medias - Alejandro Fernandez

Un Beso A Medias (originale)

Que vas a decir,
Quieres regresar
Comenzar de nuevo
Que vas a decir…
Sólo fue un error,
Parte de tu juego.
Debes entender,
Que no es así de fácil
Que tu mentira se me olvide
Que llevo cada beso anclado al corazón
Debo confesar que mientras tu alma se perdía,
Yo converti mi noche en dia
Yo me olvidaba de tu amor…
Un beso a medias no le alcanza a esta amargura, no tengo nada para darte ni
pedir
Mis ojos tristes ya no miran con ternura todo el cariño que a tu lado descubri
Un beso a medias no me alcanza esta amargura, no tengo nada para darte ni pedir
La soledad de mi cansancio tiene cura
No me importa si te tuve,
Si te tuve te perdi
Que vas a decir
Que vas a inventar
No te da verguenza
Yo no se fingir
Dime corazón, tu verdad me cuesta
Debes entender que no es asi de facil
Que solo el verte me sacude
Que llevo madrugadas reciclando al corazon
Debo confesar que mientras tu alma se perdía yo convertí mi noche en dia,
yo me olvidaba de tu amor…
Un beso a medias no le alcanza a esta amargura, no tengo nada para darte ni
pedir
Mis ojos tristes ya no miran con ternura todo el cariño que a tu lado descubri
Un beso a medias no me alcanza esta amargura, no tengo nada para darte ni pedir
La soledad de mi cansancio tiene cura
No me importa si te tuve,
Si te tuve, te perdí.

Un Beso A Medias (traduzione)

dirai,
vuoi tornare
Ricomincia
dirai...
È stato solo un errore
Fa parte del tuo gioco.
Devi capire
non è così facile
Possa la tua bugia dimenticarmi
Che porto ogni bacio ancorato al cuore
Devo confessare che mentre la tua anima era perduta,
Ho trasformato la mia notte in giorno
dimenticavo il tuo amore...
Un mezzo bacio non basta per questa amarezza, non ho niente da darti o
Chiedi
I miei occhi tristi non guardano più con tenerezza l'amore che ho scoperto al tuo fianco
Un mezzo bacio non arriva a questa amarezza, non ho niente da darti o da chiedere
La solitudine della mia stanchezza ha una cura
Non mi interessa se avessi te
Se avessi te ti avrei perso
dirai
cosa hai intenzione di inventare
Non ti fa vergogna
Non so fingere
dimmi cuore, la tua verità mi costa
Devi capire che non è così facile
Il solo vederti mi scuote
Che ho passato la mattina presto a riciclare il mio cuore
Devo confessare che mentre la tua anima era perduta ho trasformato la mia notte in giorno,
dimenticavo il tuo amore...
Un mezzo bacio non basta per questa amarezza, non ho niente da darti o
Chiedi
I miei occhi tristi non guardano più con tenerezza l'amore che ho scoperto al tuo fianco
Un mezzo bacio non arriva a questa amarezza, non ho niente da darti o da chiedere
La solitudine della mia stanchezza ha una cura
Non mi interessa se avessi te
Se avessi te, ti avrei perso.