Traduzione del testo della canzone No Pude - Alejandro Fernandez

No Pude (originale)

De verdad que quise
Lo intente
Hice todo lo que pude
Para no volverte a ver
Para no toparme nunca mas
Con tu mirada
Tus palabras tu perfume en madrugada
De verdad que quise
Lo intente
De olvidarte para siempre e ignorar
Que lo nuestro haya existido alguna vez
La mentira es la mentira aun al revés
Pero no pude no pude
Lograr que el corazón actuara con razón
No pude no pude
Lograr que el corazón no cumpla su función
No pude
De verdad confieso
Que tambien trate
De decirle a mi cabeza
Que te borrara
Y al recuerdo prohibirle mas visitas
Y a mi cuerpo que olvidara tus caricias
Pero no pude no pude
Lograr que el corazon actuara con razon
No pude no pude
Lograr que el corazón no cumpla su función
No pude
Pero no pude no pude
Lograr que el corazon actuara con razon
No pude no pude
Lograr que el corazón no cumpla su función
No pude
Es que no lo habito yo
Lo habitas tu

(traduzione)

volevo davvero
Provai
Ho fatto tutto quello che potevo
Per non vederti mai più
Per non incontrarmi mai più
Con il tuo sguardo
Le tue parole il tuo profumo all'alba
volevo davvero
Provai
Per dimenticarti per sempre e ignorarti
Che il nostro sia mai esistito
La bugia è la bugia anche al contrario
Ma non potevo non potevo
Far sì che il cuore agisca bene
non potevo non potevo
Far fallire il cuore nella sua funzione
non potevo
Lo confesso davvero
anche provare
per dire la mia testa
per cancellarti
E quando mi ricordo di vietare più visite
E al mio corpo che dimenticherà le tue carezze
Ma non potevo non potevo
Fai agire il cuore con ragione
non potevo non potevo
Far fallire il cuore nella sua funzione
non potevo
Ma non potevo non potevo
Fai agire il cuore con ragione
non potevo non potevo
Far fallire il cuore nella sua funzione
non potevo
È che non lo abito
tu lo abiti