Traduzione del testo della canzone On a juste l’âge - Dick Rivers

On a juste l’âge (originale)

On a juste l'âge
De tomber amoureux
On a juste l'âge
De s’aimer tous les deux
Viens tout près de moi
Viens me dire tout bas
Ces mots que personne avant toi
Ne m’a jamais dits
Et que pour la vie
Mon cœur découvre aujourd’hui
C’est vrai, sous ton corsage
Mes doigts tremblent un peu
On a juste l'âge
Qu’il faut pour être heureux
Si tu veux
Rien ne peut me retenir
Avec toi je veux faire mon avenir
On a juste l'âge
De tomber amoureux
On a juste l'âge
De s’aimer tous les deux
Viens tout près de moi
Et je te dirai
Ces mots que personne avant moi
Ne t’a jamais dits
Et que pour la vie
Ton cœur découvre aujourd’hui
On a juste l'âge
Ne crois-tu pas tous les deux?
On a juste l'âge
Qu’il faut pour être heureux
Si tu veux

(traduzione)

Abbiamo solo l'età
Innamorarsi
Abbiamo solo l'età
Amarsi
Vieni vicino a me
Vieni a dirmi in basso
Queste parole che nessuno prima di te
non me l'ha mai detto
E solo per la vita
Il mio cuore scopre oggi
È vero, sotto il tuo corpetto
Le mie dita tremano un po'
Abbiamo solo l'età
Cosa serve per essere felici
Se vuoi
Niente può trattenermi
Con te voglio creare il mio futuro
Abbiamo solo l'età
Innamorarsi
Abbiamo solo l'età
Amarsi
Vieni vicino a me
E te lo dirò
Queste parole che nessuno prima di me
non te l'ho mai detto
E solo per la vita
Il tuo cuore scopre oggi
Abbiamo solo l'età
Non credete entrambi?
Abbiamo solo l'età
Cosa serve per essere felici
Se vuoi