Traduzione del testo della canzone It All Went Down The Drain - Boz Scaggs

It All Went Down The Drain (originale)

We had so many good times
And some bad
We shared the happiness
Shared the sad
We suffered all…
All the miseries
Back when I had you girl
You had me But when you saw something fresh
You wanted next to your pretty little flesh
Like a sewer in the rain
It all went down the drain
You and I My life is so empty
What can I do
I ain’t got nobody hey nobody
To take the place of you
And I’m not so strong
Honey as I used to be Back when I had you baby
And you had me Then you saw something fresh
You wanted next to your pretty little flesh
Like a sewer when it rains
It all went down the drain
You and I You and I You played the game
Pick and choose
Yesterday I sang a love song baby
Now I’m singing the blues
And I’m not so strong
As I used to be Back when I had you baby
You had me But when you saw something fresh
You wanted next to your pretty little flesh
Like the sewer in the rain
It all went down the drain
You and I For you and I What can I do What can I do To take the place of you
Like a sewer when it rains
You know it all went down the drain
You and I You and I Mmmm you and I

It All Went Down The Drain (traduzione)

Abbiamo passato così tanti bei momenti
E alcuni cattivi
Abbiamo condiviso la felicità
Condiviso il triste
Abbiamo sofferto tutti...
Tutte le miserie
Ai tempi in cui ti avevo ragazza
Mi avevi, ma quando hai visto qualcosa di nuovo
Volevi accanto alla tua graziosa carne
Come una fogna sotto la pioggia
È andato tutto in malora
Io e te la mia vita è così vuota
Cosa posso fare
Non ho nessuno, ehi nessuno
Per prendere il tuo posto
E non sono così forte
Tesoro come ero una volta quando ti avevo bambino
E tu hai avuto me Poi hai visto qualcosa di nuovo
Volevi accanto alla tua graziosa carne
Come una fogna quando piove
È andato tutto in malora
Io e te Io e te Hai giocato al gioco
Prendi e scegli
Ieri ho cantato una canzone d'amore baby
Ora canto il blues
E non sono così forte
Come ero una volta quando ti avevo bambino
Mi avevi, ma quando hai visto qualcosa di nuovo
Volevi accanto alla tua graziosa carne
Come la fogna sotto la pioggia
È andato tutto in malora
Io e te Per me e te Cosa posso fare Cosa posso fare Per prendere il tuo posto
Come una fogna quando piove
Sai che è andato tutto a rotoli
Io e te Io e te Mmm io e te