Traduzione del testo della canzone Greer Zoller - Glen Phillips

Greer Zoller (originale)

Greer zoller you make me holler
Blew me a kiss and I threw you a dollar
But you had eyes like deep cool water
Greer zoller from the minute I saw her
I knew I had to have her, couldn’t help but want her
I fell in love and I never once faultered
Greer zoller
But greer zoller had an angry father
He said «you keep away from my daughter»
And he made her sell the ring that I bought her
So greer zoller, well she said «tomorrow will you meet me
At midnight at old man potters', and we’ll run away and we’ll marry each other»
Greer zoller
Oh, greer zoller, I can’t wait any longer
I wanna get married, move out to the water
Have a house and a family and no more sorrow
Greer zoller
But greer zoller’s jealous father
Well, he heard her moving out in the night and he caught her
Said «ungrateful girl forget what I taught her
Well, you don’t deserve to be my daughter
I brought you into the world, well, I’ll take you out»
And he took her to the wild wood and he shot her
Greer zoller
Oh greer zoller, you mad me holler
Blew me a kiss and I made you a martyr
But you had eyes like pools of deep cold water
Greer zoller

Greer Zoller (traduzione)

Greer zoller mi fai urlare
Mi hai dato un bacio e io ti ho lanciato un dollaro
Ma avevi gli occhi come acqua fresca e profonda
Greer Zoller dal momento in cui l'ho vista
Sapevo che dovevo averla, non potevo fare a meno di volerla
Mi sono innamorato e non ho mai sbagliato una volta
Greer Zoller
Ma greer zoller aveva un padre arrabbiato
Disse «stai lontano da mia figlia»
E le ha fatto vendere l'anello che le ho comprato
Quindi greer zoller, beh ha detto "domani mi incontrerai
A mezzanotte da vecchio vasaio, e scapperemo e ci sposeremo»
Greer Zoller
Oh, greer zoller, non posso più aspettare
Voglio sposarmi, trasferirmi in acqua
Avere una casa e una famiglia e niente più dispiaceri
Greer Zoller
Ma il padre geloso di Greer Zoller
Bene, l'ha sentita uscire di notte e l'ha beccata
Ha detto «ragazza ingrata dimentica quello che le ho insegnato
Beh, non meriti di essere mia figlia
Ti ho portato al mondo, beh, ti porterò fuori»
E l'ha portata nel bosco selvaggio e le ha sparato
Greer Zoller
Oh greer zoller, mi hai fatto arrabbiare urla
Mi hai dato un bacio e ti ho reso un martire
Ma avevi occhi come pozze di acqua fredda e profonda
Greer Zoller